cardio-vasculaire

「cardio-vasculaire」の例文例文

「cardio-vasculaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le cœur est un organe essentiel du système cardio-vasculaire.

  心臓は循環器系の不可欠な器官です。

• 中級（B1〜B2）

  Mon grand-père a passé des examens complets dans un centre spécialisé pour surveiller son état cardio-vasculaire.

  祖父は循環器系の状態を調べるため、専門の医療機関で精密検査を受けました。

• 上級（C1〜C2）

  Les autorités sanitaires préconisent un dépistage précoce des troubles de l'appareil cardio-vasculaire afin d'en limiter les séquelles à long terme.

  保健当局は、長期的な後遺症を抑えるために循環器系疾患の早期検診を推奨しています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, le médecin m'a dit que mon bilan cardio-vasculaire était parfait.

  心配しないで、お医者さんに循環器系の検査結果は異常なしって言われたから。

「cardio-vasculaire」の使い方使い方

• santé cardio-vasculaire

  循環器系の健康

  Une alimentation équilibrée favorise la santé cardio-vasculaire.バランスの取れた食事は循環器系の健康を促進する。

• risque cardio-vasculaire

  心血管のリスク

  Le tabagisme augmente le risque cardio-vasculaire.喫煙は心血管のリスクを高める。

• exercice cardio-vasculaire

  心血管系の運動

  La marche rapide est un exercice cardio-vasculaire simple.速歩は簡単な心血管系の運動である。

「cardio-vasculaire」とよく一緒に使う語

• maladie cardio-vasculaire　循環器系の病気
  （maladie：病気）
• système cardio-vasculaire　循環器系
  （système：仕組み）
• risque cardio-vasculaire　心血管のリスク
  （risque：危険）
• santé cardio-vasculaire　循環器系の健康
  （santé：健康）
• accident cardio-vasculaire　心血管事故
  （accident：事故）
• prévention cardio-vasculaire　心血管疾患の予防
  （prévention：予防）
• chirurgie cardio-vasculaire　心血管外科
  （chirurgie：外科）

「cardio-vasculaire」の類義語との違い類義語との違い

cardio-vasculaire: 医療や検査の文脈で使う、心臓と血管の両方に関係する形容詞
cardiaque: 心臓の機能や障害に関する医療で使う形容詞
vasculaire: 血管の状態や血流の問題に関する医療で使う形容詞

「cardio-vasculaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne le cœur et le réseau des vaisseaux sanguins.

「cardio-vasculaire」のよくある間違い

• ✕ Les risques cardio-vasculaire sont importants.

  ○ Les risques cardio-vasculaires sont importants.

  名詞「risques」が複数形のとき、それを修飾する「cardio-vasculaire」も複数形の「cardio-vasculaires」にします。