心臓の

「心臓の」の英語

「心臓の」は英語で cardiac と言います。医療や健康に関する正式な表現で、cardiac arrest（心停止）や cardiac care（心臓のケア）のように名詞と組み合わせて使うのが一般的です。日常会話では別の言い方が自然な場合もあります。

cardiac
医療や健康に関する正式な表現で、名詞と組み合わせて使います。
The doctor checked her cardiac health carefully.
医師は彼女の心臓の健康状態を注意深く調べました。

外科医は家族に心臓の手術のリスクを説明した。

心臓の状態や機能にかかわることを表す

cardiacは、ギリシャ語kardia（心臓）由来のcardio-に基づき、ラテン語を経て英語に入った形容詞で心臓に関係する意味を持つ。

中学
The doctor checked my cardiac health today.

医師は今日、私の心臓の健康状態を調べました。
高校・英検2級
Regular exercise may improve cardiac health as we age.

定期的な運動は、年齢を重ねても心臓の健康を改善する可能性があります。
TOEIC・ビジネス
The hospital expanded its cardiac care program this year.

その病院は今年、心臓ケアのプログラムを拡大しました。
日常会話
The doctor says it is not a cardiac problem.

医師は心臓の問題ではないと言っています。

× I have a cardiac.

○ I have a cardiac problem.

cardiacは形容詞なので、単独で名詞のようには使いません。

Q. 「心臓の」を英語で一言で言うと？

医療・専門的な文脈では cardiac が一般的です。ただし、単独よりも cardiac arrest や cardiac care のように名詞と組み合わせて使います。

Q. cardiac と heart の違いは？

cardiac は医療や専門的な文脈で使う形容詞です。heart は日常会話で使いやすく、heart problem のように表現します。

Q. 「心臓の」を医療英語でどう言いますか？

cardiac が一般的です。cardiac disease は心臓病、cardiac arrest は心停止を表します。