cancérigène

「cancérigène」の例文例文

「cancérigène」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le tabac est très cancérigène pour les poumons.

  タバコは肺にとって非常に発がん性が高いです。

• 中級（B1〜B2）

  Manger trop de viande grillée au barbecue peut avoir un effet cancérigène.

  バーベキューで焦げた肉を食べ過ぎると、発がん作用を及ぼす可能性があります。

• 上級（C1〜C2）

  Cette directive européenne vise à réduire drastiquement l'exposition des ouvriers aux poussières de bois considérées comme cancérigènes.

  この欧州指令は、発がん性があるとみなされる木粉を作業員が吸い込む危険性を大幅に減らすことを目指しています。

• 日常会話

  Tu as vu cette émission ? Ils disaient que ces vieux plastiques devenaient cancérigènes à la chaleur.

  あの番組見た？こういう古いプラスチックって、熱を加えると発がん性を持つようになるんだって。

「cancérigène」の意味ごとの使い方

• 発がん物質

  Les autorités ont retiré un cancérigène du marché.

  当局は発がん物質を市場から回収した。

「cancérigène」の使い方使い方

• agent cancérigène

  発がん性の要因

  Les chercheurs étudient les agents cancérigènes présents dans l'air.研究者たちは空気中に存在する発がん性の要因を研究している。

• produit cancérigène

  発がん性の製品

  Les autorités ont interdit ce produit cancérigène.当局はこの発がん性の製品を禁止した。

• ingrédient cancérigène

  発がん性の成分

  Le fabricant doit signaler tout ingrédient cancérigène sur l'étiquette.製造業者は発がん性の成分をすべてラベルに表示しなければならない。

「cancérigène」とよく一緒に使う語

• substance cancérigène　発がん性の物質
  （substance：物質）
• tabac cancérigène　発がん性のあるたばこ
  （tabac：タバコ）
• fumée cancérigène　発がん性のある煙
  （fumée：煙）
• polluant cancérigène　発がん性の汚染物質
  （polluant：汚染物質）
• produit cancérigène　発がん性の製品
  （produit：商品）
• ingrédient cancérigène　発がん性の成分
  （ingrédient：材料）

「cancérigène」の類義語との違い類義語との違い

cancérigène: 体の細胞を変化させ、がんを引き起こす性質
carcinogène: 体の細胞を変化させ、がんを引き起こす性質
toxique: 体に有害な影響を与え、中毒や病気を起こす性質
nocif: 体や環境に害を与える性質
dangereux: 事故やけがなどの重大な危険をもたらす性質

「cancérigène」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif employé pour qualifier des substances, des expositions ou des facteurs pouvant causer le cancer.

「cancérigène」のよくある間違い

• ✕ Ces produits sont cancérigène.

  ○ Ces produits sont cancérigènes.

  「cancérigène」は形容詞なので、複数の物を表すときは複数形の「cancérigènes」にします。