bourreau

「bourreau」の例文例文

「bourreau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Au Moyen Âge, le bourreau portait souvent un masque.

  中世において、死刑執行人はしばしば仮面をつけていました。

• 中級（B1〜B2）

  Le témoin a refusé de regarder son ancien bourreau lors du procès.

  証人は裁判の際、かつて自分を拷問した加害者を見ることを拒否しました。

• 上級（C1〜C2）

  La commission d'enquête s'efforce de faire la lumière sur les atrocités commises et de traduire chaque bourreau devant la justice internationale.

  調査委員会は行われた残虐行為の真相を究明し、すべての虐殺者を国際司法の場に引き出すべく尽力しています。

• 日常会話

  Encore une série de pompes ? Mais tu es un vrai bourreau !

  腕立て伏せをもう１セット？本当に鬼コーチなんだから！

「bourreau」の意味ごとの使い方

• 虐待者

  Dans le récit, le père apparaît comme un bourreau pour sa famille.

  その物語では、父親は家族にとって虐待者として描かれている。

「bourreau」の使い方使い方

• bourreau moral

  精神的拷問者

  Pour ses élèves, ce professeur est un bourreau moral.生徒たちにとって、この教師は精神的な拷問者だ。

• bourreau des cœurs

  恋を弄ぶ人

  Dans le roman, le héros est un bourreau des cœurs qui séduit toutes les femmes.その小説では、主人公はあらゆる女性を誘惑する恋を弄ぶ人だ。

「bourreau」とよく一緒に使う語

• un bourreau de travail　仕事の鬼
  （travail：仕事）
• un bourreau des cœurs　人の心を弄ぶ人
  （cœur：心臓）

「bourreau」の類義語との違い類義語との違い

bourreau: 死刑を執行する役目の人。
assassin: 人を計画的に殺した犯人。
meurtrier: 人を殺した犯人。
tortionnaire: 人に拷問を加えて苦しめる人。

「bourreau」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne chargée d'exécuter une peine de mort ; par extension, personne qui inflige des souffrances physiques ou morales.

「bourreau」のよくある間違い

• ✕ Les bourreau ont quitté la prison.

  ○ Les bourreaux ont quitté la prison.

  「bourreau」は複数形で語尾が「-eaux」に変わるため、複数の死刑執行人には「bourreaux」と書きます。