拷問者

「拷問者」の英語

「拷問者」は英語で torturer と言います。人を拷問する人物を指し、日常語というより、人権問題や国際法に関する報道・報告書で使われる表現です。

「拷問者」の英語の使い分け

「拷問者」の例文

Human rights groups identified the torturer in the leaked photos.

人権団体は流出した写真でその拷問者を特定した。

コアイメージ

人を拷問する人を指す語、拷問者

英英

A person who deliberately inflicts severe physical or mental pain on another as punishment, coercion, or for information.

語源

torturerは、動詞torture（拷問する）に動作主を表す接尾語‑erが付いてできた語で、tortureはラテン語torquere『ねじる』に由来する

コラム

  • 拷問者は国際法や人権の文脈で犯罪者として扱われる用語であり、報道や報告書では法的責任や証拠の扱いに言及する場合が多い

「拷問者」のレベル別の例文

「拷問者」を英語にするときのよくある間違い

  • × torture person

    ○ torturer

    人を拷問する者という意味の名詞は torturer です。

「拷問者」の英語についてよくある質問

Q. 「拷問者」を英語で一言で言うと？
torturer が一般的です。人を拷問する人物を指す名詞です。
Q. torturer はどんな場面で使いますか？
人権問題、国際法、戦争犯罪などに関する報道や報告書で使われることが多い語です。
Q. 「拷問者」と「虐待者」は英語で同じですか？
通常、拷問者は torturer、虐待者は abuser です。torturer は拷問に、abuser はより広い虐待行為に焦点があります。

「拷問者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1