長椅子

「長椅子」の英語

「長椅子」は英語で bench と言います。公園や駅などの一般的な長椅子は bench、飲食店の壁沿いの席は banquette、横になってくつろぐ室内用なら chaise が自然です。

「長椅子」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bench
公園や駅、学校などにある一般的な長椅子に使います。
We sat on the bench after school.
私たちは放課後、そのベンチに座りました。
banquette
飲食店などで壁やテーブルに沿った作り付けの長椅子です。
The restaurant installed a banquette to seat more customers.
そのレストランは、より多くの客を座らせるため壁付けベンチを設置しました。
chaise
室内で横になってくつろぐ、インテリア用の長椅子を指します。
She rested on the chaise while listening to music.
彼女は音楽を聴きながら長椅子で休みました。
divan
長椅子を意味する語で、横になって休める長い座具を表す
She stretched out on the divan and read a book.
彼女は長椅子に寝転んで本を読んだ。
park bench
公園に設置された長椅子を具体的に指す表現です。
An elderly man was sitting on a park bench nearby.
近くの公園のベンチに年配の男性が座っていました。

ゲームで覚える・約 1 分

bench をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

bench

béntʃ

意味

benchのイラスト

例文

She sat on the bench in the park.

彼女は公園のベンチに座った。

コアイメージ

細長い板のような座面に人が横一列に腰かける、背もたれがあることもある椅子

使い方

  • sit on the bench

    ベンチに座る

  • on the bench

    ベンチの上で

類義語との違い

bench: 公園や競技場にある長くて数人で座る座席
seat: 座るための一般的な場所・物の呼び名
chair: 背もたれと脚がある一人用の椅子

英英

A long seat for two or more people, often found outside, or a sturdy table used for working with tools or equipment.

語源

benchは、もともと木の板や台を意味する古い英語bencから来て、長い板を座るために使う意味が残ってベンチになった。

コラム

  • スポーツの英語表現ではbenchが控え選手や控え席を指すことがあり、on the benchは試合に出ていない状態を表す

banquette

意味

例文

The café added a banquette against the wall to save space.

カフェはスペースを節約するために壁付けベンチを設置した。

コアイメージ

壁やテーブルに沿って設けられた張り地付きの長い腰掛け

英英

A long upholstered bench fixed along a wall or beside a table, used for seating in cafés, restaurants, or dining areas.

語源

banquetteは、フランス語banquette（小さなベンチ）から入り、中世に「小さな腰掛け」を指した語が飲食店などの壁沿いの長椅子の意味で英語に定着した

コラム

  • banquetteは飲食店やカフェの間取りでよく用いられる用語で、壁付けにすることでスペースを節約しグループ席として使われる点が特徴である

chaise

意味

例文

They bought a vintage chaise for the living room.

彼らは居間用にヴィンテージの長椅子を買った。

コアイメージ

座面が長く横になってくつろげる室内用の椅子

英英

a long indoor chair with an extended seat for reclining, used for resting or lounging

語源

chaiseは、フランス語chaise（椅子）から英語に入った借用語で、元は「椅子」を意味した語が特に脚を伸ばせる形式の椅子を表すようになった

コラム

  • インテリア用語としてchaiseはソファより小さく片側に長さのある休憩用の椅子を指し、居間や寝室に置かれることが多い

divan

意味

例文

She stretched out on the divan and read a book.

彼女は長椅子に寝転んで本を読んだ。

コアイメージ

長椅子を意味する語で、横になって休める長い座具を表す

英英

a long piece of upholstered furniture for reclining; a couch or sofa, often without arms, used for stretching out.

語源

divanは、アラビア語・ペルシア語のdīvān（役所の帳簿や評議会）に由来し、評議の場に置かれた長い座具を指して転じて家具名になった。

コラム

  • 語源が中東にあるため文学作品や歴史的文脈で詩集や評議会の意味で出ることがあり、文脈を見て意味を判別する必要がある。

park bench

意味

例文

She sat on the park bench and read a book.

彼女は公園のベンチに座って本を読んだ。

コアイメージ

公園のベンチ、公園に置かれた座るための長い椅子を指す

英英

A long seat placed outdoors in a park for people to sit on, typically used for resting, reading, or watching the surroundings.

語源

park benchは、park（囲われた緑地を指す語、古フランス語parcに由来）とbench（長椅子を指す古英語bencに由来）が合わさって公園に置かれる座るための長椅子を表す複合語。

コラム

  • 公園のベンチは休憩や読書、待ち合わせなど短時間の滞在に使われる公共の長椅子で、文学や映画の場面描写にも頻出する

「長椅子」のレベル別の例文

「長椅子」を英語にするときのよくある間違い

  • × a long chair

    ○ a bench

    長椅子を直訳して long chair とは言わず、一般的には bench を使います。

  • × I sat in the bench.

    ○ I sat on the bench.

    ベンチのような座面の上に座る場合は in ではなく on を使います。

「長椅子」の英語についてよくある質問

Q. 「長椅子」を英語で一言で言うと？
一般的な長椅子なら bench が最も自然です。公園の長椅子は park bench とも言います。
Q. 「長椅子」と bench の違いは何ですか？
bench は長椅子全般を指す基本語です。park bench は公園の長椅子に限定した表現です。
Q. 「長椅子」のインテリア用語は英語で何と言いますか？
横になってくつろぐ室内用の長椅子は chaise と言います。飲食店の壁沿いの作り付けの席は banquette が一般的です。

「長椅子」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「長椅子」の英語が載っている単語帳

1 / 1