bâillement
「bâillement」の例文例文
「bâillement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Il met la main devant sa bouche à chaque bâillement.
彼はあくびをするたびに口に手を当てます。
- 中級（B1〜B2）
Fatigué par cette longue journée, il n'a pas pu cacher un large bâillement.
長い一日に疲れ果てて、彼は大きなあくびを隠すことができませんでした。
- 上級（C1〜C2）
D'après les spécialistes, le bâillement permettrait de réguler la température du cerveau lors des baisses de vigilance.
専門家によれば、あくびは覚醒度が低下した際に脳の温度を調節する役割を果たしていると考えられています。
- 日常会話
Ton bâillement est contagieux, tu me donnes envie de dormir !
あくびがうつっちゃったよ、眠くなってきたじゃない！
ゲームで覚える・約 1 分
bâillement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「bâillement」のコアイメージコアイメージ
大きく口を開けて深く息を吸う反射的な行動。
「bâillement」の使い方使い方
「bâillement」とよく一緒に使う語
- réprimer un bâillement あくびをこらえる
（réprimer：抑える） - étouffer un bâillement あくびを押し殺す
（étouffer：窒息させる） - un bâillement contagieux うつるあくび
（contagieux：うつりやすい） - un bâillement profond 深いあくび
（profond：深い） - un bâillement sonore 音の大きなあくび
（sonore：よく響く） - un bâillement fréquent 頻繁なあくび
（fréquent：よくある） - un bâillement discret 目立たないあくび
（discret：控えめ）
「bâillement」の類義語との違い類義語との違い
bâillement: 大きく口を開けて深く息を吸う反射的な行動で、眠気や退屈のサインになる。
fatigue: 休息が必要で力が出にくい状態。
sommeil: 眠っている状態。
ennui: 興味がなくて時間を退屈に感じる気持ち。
soupir: 短く息を吐いて気持ちを表す動作や音。
「bâillement」のフランス語での定義フランス語での定義
Action d'ouvrir la bouche involontairement en inspirant profondément, souvent liée à la fatigue ou à l'ennui.
「bâillement」の語源語源
名詞bâillementは動詞bâiller（あくびをする）から派生した語で、bâillerは古いフランス語形にさかのぼり、口を開ける音や動作を表すオノマトペに由来すると考えられている。
「bâillement」のコラムコラム
- 会話中のあくびは疲労や退屈の印と受け取られやすいので、礼儀として口を手で覆うか軽く一言添えて誤解を避ける。
「bâillement」のよくある間違い
✕ J'ai entendu une bâillement.
○ J'ai entendu un bâillement.
日本語では名詞の性を区別しないため女性名詞の冠詞を選びやすいですが、「bâillement」は男性名詞なので「un」を使います。
「bâillement」のよくある質問
Q. 「bâillement」は動詞「bâiller」と同じように使えるのですか？
「bâillement」は「あくび」という名詞なので、通常は「un bâillement」「son bâillement」のように冠詞や所有形容詞と使います。「bâiller」は「あくびをする」という動詞なので、主語に合わせて活用します。
「bâillement」に関連する単語
「身体の動き」の仲間の単語
「bâillement」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1