athlétique

「athlétique」の例文例文

「athlétique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il est très grand et athlétique.

  彼は背がとても高くて運動が得意です。

• 中級（B1〜B2）

  Pour réussir ce stage de survie en montagne, il faut une bonne condition athlétique.

  この山岳サバイバル講習をやり遂げるには、十分な体力が求められます。

• 上級（C1〜C2）

  Le recrutement des forces spéciales exige des qualités à la fois psychologiques et hautement athlétiques afin de faire face aux situations extrêmes.

  特殊部隊の採用では、過酷な状況に対応するため、精神面と極めて高度な運動能力の双方が要求される。

• 日常会話

  Tu as vu sa carrure athlétique ? On dirait un joueur de rugby.

  あのがっしりした体つき見た？まるでラグビー選手みたいだね。

「athlétique」の意味ごとの使い方

• スポーティー

  Son allure athlétique correspond parfaitement à cette marque de vêtements.

  彼のスポーティーな雰囲気は、この衣料ブランドにぴったり合う。

「athlétique」の使い方使い方

• physique athlétique

  運動的な体つき

  Son physique athlétique lui donne une allure élégante.筋骨たくましい体つきが、彼に優雅な雰囲気を与えている。

• silhouette athlétique

  運動的な体型

  Après des années de natation, il a une silhouette athlétique.水泳を何年も続けた彼は、筋骨たくましい体型だ。

「athlétique」とよく一緒に使う語

• un corps athlétique　筋骨たくましい体
  （corps：体）
• un homme athlétique　筋骨たくましい男性
  （homme：男の人）
• une femme athlétique　筋骨たくましい女性
  （femme：女性）
• une allure athlétique　スポーティーな身のこなし
  （allure：歩き方）

「athlétique」の類義語との違い類義語との違い

athlétique: 力強さと敏捷性、持久力が感じられる、動きやすい体つきの印象。
sportif: スポーツをよくする、運動能力が高い印象。
musclé: 筋肉が発達して力強さが見える体つき。
endurant: 疲れにくく長時間の運動に耐えられる体力がある状態。
robuste: 体が丈夫で力強い印象。

「athlétique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui témoigne de capacités physiques (force, endurance, agilité) propres aux activités sportives.

「athlétique」のよくある間違い

• ✕ Ils sont athlétique.

  ○ Ils sont athlétiques.

  形容詞「athlétique」は複数の人を指す「ils」に合わせて複数形の「athlétiques」としますが、日本語では単数と複数を形で分けないため語尾の変化を落としやすいです。