aromatique

「aromatique」の例文例文

「aromatique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime cette tisane aromatique.

  私はこの香りの良いハーブティーが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Nous faisons pousser plusieurs plantes aromatiques sur notre balcon, comme le basilic et la menthe.

  私たちはバルコニーでバジルやミントなど数種類の香草を育てています。

• 上級（C1〜C2）

  Les experts soulignent la complexité aromatique de ce vin rouge vieilli en fût de chêne.

  専門家たちは、オーク樽で熟成されたこの赤ワインの芳醇で複雑な香りを高く評価しています。

• 日常会話

  Ce savon est vraiment aromatique, tu devrais l'essayer !

  この石鹸、すごくいい香りがするから使ってみて！

「aromatique」の使い方使い方

• plat aromatique

  香りの良い料理

  Le chef propose un plat aromatique aux herbes fraîches.シェフは新鮮なハーブを使った香りの良い料理を提供する。

• café aromatique

  香りの良いコーヒー

  Je bois un café aromatique après le déjeuner.私は昼食後に香りの良いコーヒーを飲む。

• épices aromatique

  香りのある香辛料

  Ces épices aromatiques donnent du goût au riz.この香りのある香辛料がご飯に風味を加える。

• parfum aromatique

  香りの良い香水

  Elle choisit un parfum aromatique aux notes de rose.彼女はバラの香りがする香り高い香水を選ぶ。

「aromatique」とよく一緒に使う語

• plante aromatique　香りの良い植物
  （plante：植物）
• herbe aromatique　香りの良いハーブ
  （herbe：草）
• vin aromatique　香り高いワイン
  （vin：ワイン）
• bouquet aromatique　香り高いブーケ
  （bouquet：花束）
• huile aromatique　香りの良いオイル
  （huile：油）
• thé aromatique　香り高いお茶
  （thé：お茶）
• épice aromatique　香りの良い香辛料
  （épice：香辛料）

「aromatique」の類義語との違い類義語との違い

aromatique: 植物や香辛料、料理から立ち上る心地よい香りがする
parfumé: 香水や香料などで人工的に香りが付けられている
épicé: スパイスの香りが強く感じられる
odorant: においが強く感じられる
aromatisé: 香料や食材で香りや風味が加えられている

「aromatique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui dégage une odeur agréable, souvent liée aux plantes, aux épices ou aux aliments.

「aromatique」のよくある間違い

• ✕ Ce sont des plats aromatique.

  ○ Ce sont des plats aromatiques.

  「aromatique」は複数名詞「plats」を修飾するとき「aromatiques」と複数形にしますが、日本語では形が変わらないため単数形のままにしやすいです。