抗生物質

antibiotique

意味

  • 男性名詞 抗生物質こうせいぶっしつ
  • 名 抗菌薬
  • 名 抗生剤
antibiotiqueのイラスト

例文

Le médecin m'a prescrit un antibiotique.

医者が私に抗生物質を処方した。

Je dois prendre mon antibiotique trois fois par jour.

1日に3回抗生物質を飲まなければならない

コアイメージ

病原性の細菌を直接減らすか増殖を止めるはたらき

関連語

(名) antibiothérapie：抗生物質治療

(名) antibiorésistance：抗生物質耐性

使い方

類義語との違い

antibiotique: 細菌を減らしたり増えるのを止めたりする薬で、感染症の治療に処方されることが多い。
médicament: 病気の治療や症状の軽減に使う薬の総称。
antiseptique: 傷や物の表面の微生物を消すために使う消毒用の薬や液体。

フランス語での定義

Substance pharmaceutique destinée à combattre une infection bactérienne en détruisant les bactéries ou en empêchant leur multiplication.

語源

antibiotique は anti-（反）と bios（生命）を語根に持ち、19〜20世紀に英語圏の用語の影響を受けてフランス語で定着し、細菌感染の治療薬を示す語となった。

コラム

  • 抗生物質の耐性（résistance aux antibiotiques）が社会問題として取り上げられることが多く、その語句が医療や日常会話で出る場面が増えている。

ゲームで覚える・約 1 分

antibiotique をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「抗生物質」はフランス語で何と言う？

「抗生物質」はフランス語で antibiotique と言います。男性名詞として用いられ、日常会話から医療現場まで幅広く使われる標準的な表現です。複数形で使われることも多く、薬局や病院での会話で欠かせない単語です。

使い分け

  • antibiotique

    医療全般や日常会話で幅広く用いられる一般的な語です。名詞として薬自体を指すほか、形容詞としても使われます。

    Le médecin m'a prescrit un antibiotique.

    医者は私に抗生物質を処方しました。

よくある間違い

  • ✕ Je prends des antibiotiques contre la grippe.

    ○ Les antibiotiques sont inefficaces contre la grippe.

    抗生物質は細菌用であり、ウイルス性の風邪やインフルエンザには効きません。

「抗生物質」のよくある質問

Q. 抗生物質は日常でどう略されますか？
日常会話ではしばしば「atb」と略記されたり、口語で単に薬の名前で呼ばれたりしますが、会話では antibiotique（または複数形 antibiotiques）と略さず言うのが最も一般的で確実です。
Q. 薬局で抗生物質を買うには何が必要？
フランスでは抗生物質の乱用を防ぐため、原則として医師の処方箋（ordonnance）がなければ薬局で購入できません。まずは病院や診療所を受診して処方してもらう必要があります。

「抗生物質」は英語では

「抗生物質」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ