étang
「étang」の例文例文
「étang」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Des canards nagent sur cet étang.
カモたちがこの池で泳いでいます。
- 中級（B1〜B2）
En hiver, la surface de l'étang gèle complètement, ce qui empêche toute navigation.
冬には池の水面が完全に凍りつき、船の航行が一切できなくなります。
- 上級（C1〜C2）
L'assèchement progressif de cet étang naturel menace gravement la biodiversité de la zone humide environnante.
この天然の池が徐々に干上がっていることは、周辺の湿地帯の生物多様性を著しく脅かしています。
- 日常会話
On fait une petite pause au bord de l'étang avant de repartir ?
再出発する前に、池のほとりで少し休憩しない？
ゲームで覚える・約 1 分
étang をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「étang」のコアイメージコアイメージ
周囲が陸に囲まれ流れのない、小さな静かな水面
「étang」の使い方使い方
「étang」とよく一緒に使う語
- un étang artificiel 人工の池
（artificiel：人工的な） - un étang naturel 自然の池
（naturel：自然な） - un étang d'eau douce 淡水の池
（eau：水） - un étang salé 塩水の池
（salé：しょっぱい） - assécher un étang 池を干上がらせる
（assécher：乾燥させる）
「étang」の類義語との違い類義語との違い
étang: 周囲が陸に囲まれ、流れがほとんどない小さな水域で水面が静かに広がっている。
lac: 自然にできた広くて深い水域で流れがほとんどなく大きく広がっている。
mare: 雨などで地面のくぼみに水がたまってできる浅くて非常に小さな水たまりである。
bassin: 人工的に作られた浅い水域で水をためるために作られる。
réservoir: 人や施設のために水をためておく人工的な貯水池である。
「étang」のフランス語での定義フランス語での定義
Plan d'eau douce de taille modeste, à l'eau généralement immobile et souvent entouré de terres, parfois aménagé pour retenir l'eau.
「étang」の語源語源
ラテン語 stagnum（水が滞留する場所）から古フランス語 estang を経て音と綴りが変化して étang になり、『囲まれて水が溜まる場所』という意味が残っている。
「étang」のコラムコラム
- 会話では lac と区別して使う場面が多く、規模や用途によってはため池を指すことがある。
「étang」のよくある間違い
✕ Il y a une étang près de chez moi.
○ Il y a un étang près de chez moi.
「étang」は男性名詞なので、「池」という日本語だけでは性が分からず「une」としません。
「étang」のよくある質問
Q. 「étang de pêche」は何を指すのですか？
釣りをするための池、または釣り場として使われる池を指します。
Q. 「池のほとり」を「étang」を使ってどう表すのですか？
特定の池なら「au bord de l'étang」と表します。「étang」は男性名詞ですが、母音で始まるため「de le」ではなく「de l'」になります。
この単語が載っているページ
「étang」に関連する単語
ほかに「池」と訳せる単語
「自然」の仲間の単語
「水辺」の仲間の単語
「étang」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1