vingtaine

「vingtaine」の例文例文

「vingtaine」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il reste une vingtaine de pages à lire.

  読むべきページはあと20ページほど残っています。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a acheté une bonne vingtaine de pommes au marché pour faire des tartes.

  彼女はタルトを作るために、市場でリンゴを20個ほどたっぷり買いました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette jeune pousse innovante a réussi à lever des fonds auprès d'une vingtaine d'investisseurs internationaux.

  この革新的な新興企業は、およそ20組の国際的な投資家から資金を調達することに成功しました。

• 日常会話

  Tu as vu l'heure ? On a encore une vingtaine de kilomètres avant d'arriver.

  もうこんな時間だよ？到着までまだ20キロくらいはあるよ。

「vingtaine」の使い方使い方

• une vingtaine de personnes

  約20人

  Une vingtaine de personnes ont participé au débat.約20人がその討論に参加した。

• une vingtaine d'euros

  約20ユーロ

  Le billet coûte une vingtaine d'euros.そのチケットは約20ユーロかかる。

「vingtaine」とよく一緒に使う語

• une vingtaine de minutes　20分前後
  （minute：分）
• une vingtaine d'années　20年ほど
  （année：年）
• une vingtaine de jours　20日ほど
  （jour：日）
• une vingtaine de fois　20回前後
  （fois：回）
• une vingtaine de kilomètres　20キロ前後
  （kilomètre：キロメートル）
• une vingtaine de pages　20ページほど
  （page：ページ）

「vingtaine」の類義語との違い類義語との違い

vingtaine: おおよそ二十個前後の数量を表す語
dizaine: おおよそ十個前後の数量を表す語
douzaine: 十二個のまとまりを表す語
trentaine: おおよそ三十個前後の数量を表す語
quinzaine: おおよそ十五個前後の数量を表す語

「vingtaine」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom indiquant une quantité approximative d'environ vingt éléments, employé pour exprimer une estimation plutôt qu'un nombre précis.

「vingtaine」のよくある間違い

• ✕ Un vingtaine d'articles est disponible.

  ○ Une vingtaine d'articles est disponible.

  「vingtaine」は女性名詞なので、数を表すときは「une」を使いますが、日本語には名詞の性に合わせる冠詞の区別がありません。

• ✕ Une vingtaine personnes sont venues.

  ○ Une vingtaine de personnes sont venues.

  「vingtaine」のあとに人や物を続けるときは、通常「de」を置きますが、日本語の「20人」にはこの形に当たる語がありません。