少々お待ちください
フランス語フレーズ
解説
例文
Un instant.
相手に短時間の待機を頼む丁寧な表現。店や電話応対などで客や目上に使いやすく、ビジネスではさらに丁寧にすることが多い
Un instant. Je vérifie votre dossier.
少々お待ちください。書類を確認します。
Je vous mets en attente.
少し待ってもらう依頼の表現。主に電話で使い、担当者が情報確認や転送のために一時的に応対を止めることをやわらかく伝える
Je vous mets en attente.
少々お待ちください。
Merci de patienter.
相手に短時間待つよう依頼する表現。店員やコールセンターが対応の合間に丁寧に一時保留を頼むときに使う。
Un instant. Merci de patienter.
少々お待ちください。
