Je vous remercie d'avance.

意味

  • あらかじめありがとうございます。
Je vous remercie d'avance.のイラスト

例文

Est-ce que vous pouvez arroser mes plantes pendant mes vacances ? Je vous remercie d'avance.

私の休暇中に植物の水やりをしていただけますか?あらかじめありがとうございます。

Bien sûr, dites-moi juste les dates.

もちろんです。日程だけ教えてください。

解説

事前に感謝を伝える丁寧な表現。頼みごとをする前に相手に礼を示して好意を期待するときに用いられ、やや改まった響きがある

D'avance merci.

意味

  • あらかじめありがとうございます。
D'avance merci.のイラスト

例文

Pourriez-vous confirmer votre présence à la réunion de jeudi ? D'avance merci.

木曜の会議への出席を確認していただけますか。あらかじめありがとうございます。

Oui, je serai présent.

はい、出席します。

解説

依頼の締めに使う感謝表現。メールや会話で末尾に置き、返事や対応を促す場面に合う

「Je vous remercie d'avance.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Je vous remercie d'avance.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ