見えない
意味
- 形 見えない
- 形 目に見えない
例文
コアイメージ
目に見えず、存在や変化に気づきにくい状態。
関連語
使い方
類義語との違い
invisible: 肉眼で見えず存在や変化に気づきにくい状態
oculto: 外から見えないように隠されている状態
imperceptible: 感覚でほとんど気づけないほど小さくて目立たない状態
escondido: 人の目に触れない場所にしまわれている状態
スペイン語での定義
Que no puede verse con los ojos, de forma literal o figurada.
語源
ラテン語 invisibilis（in-「否定」＋visibilis「見える」）に由来し、visibilis は videre（見る）を語源とする。
コラム
- 日常会話ではやや書き言葉に響くため、物理的なら 'no se ve'、人や事柄なら 'pasa desapercibido' を使うと自然。
ゲームで覚える・約 1 分
invisible をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「見えない」はスペイン語で何と言う？
「見えない」を形容詞で表す場合、最も一般的な語は invisible です。物理的あるいは比喩的に「目に見えない」状態を表します。なお、「私には見えない」のように動詞として述べる場合は、ver（見る）を否定形にして no veo や no se ve と表現するのが自然です。
使い分け
- invisible
物理的に視認できないものや、透明なもの、存在感が薄く目立たない人や事物に対して広く使われます。
El aire es invisible a simple vista.
空気は肉眼では見えません。
よくある間違い
✕ Estoy invisible porque no tengo las gafas.
○ No veo nada porque no tengo las gafas.
眼鏡がなくて自分が見えないときは、動詞verを使って表現します。
「見えない」のよくある質問
Q. 「ここからは何も見えない」は何と言いますか？
動詞 ver を使って No se ve nada desde aquí や No puedo ver nada desde aquí と表現します。対象が不可視なのではなく、視界が遮られて見えない状況を表します。
Q. invisible の発音の注意点はありますか？
インビシブレのように発音します。英語のようにインビジブルとは読まず、語尾の ble は「ブレ」、v は日本語の「バ行」に近い音になる点に注意しましょう。
「見えない」は英語では
- 「見えない」 → out of sightunseeable和英辞典で見る
「見えない」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1