trastero

「trastero」の例文例文

「trastero」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tengo que limpiar el trastero este fin de semana.

  今週末に物置を掃除しなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Como ya no nos cabe nada en casa, decidimos alquilar un trastero cerca de la estación.

  家にもう何も入らないので、駅の近くのトランクルームを借りることにしました。

• 上級（C1〜C2）

  La promotora inmobiliaria anunció que cada vivienda incluirá una plaza de garaje y un amplio trastero en la planta subterránea.

  不動産開発業者は、各住戸に地下フロアの駐車場1台分と広々とした物置が付帯すると発表しました。

• 日常会話

  Baja al trastero y sube el árbol de Navidad, por favor.

  物置に行ってクリスマスツリーを持って上がってきてくれる？

「trastero」の意味ごとの使い方

• 収納スペース

  En el edificio hay un pequeño trastero para guardar las maletas.

  建物にはスーツケースを保管する小さな収納スペースがあります。

「trastero」の使い方使い方

• en el trastero

  物置の中に

  Hay una bicicleta vieja en el trastero.物置の中に古い自転車があります。

• llave del trastero

  物置の鍵

  No encuentro la llave del trastero.物置の鍵が見つかりません。

「trastero」とよく一緒に使う語

• guardar cosas en el trastero　物置に物をしまう
  （guardar：しまう）
• la llave del trastero　物置の鍵
  （llave：鍵）
• la puerta del trastero　物置のドア
  （puerta：ドア）
• alquilar un trastero　物置を借りる
  （alquilar：借りる）
• ordenar el trastero　物置を整理する
  （ordenar：整理する）
• limpiar el trastero　物置を掃除する
  （limpiar：掃除する）
• vaciar el trastero　物置を空にする
  （vaciar：空にする）
• bajar al trastero　物置へ下りる
  （bajar：降りる）

「trastero」の類義語との違い類義語との違い

trastero: 住居で使わない荷物や季節用品をまとめて置くための小さな専用の収納スペース
armario: 衣類や小物をしまう戸棚状の収納
guardarropa: 衣類をかけて保管するための大きな収納
trastienda: 店の奥にある商品や在庫を置くための小さな倉庫的な部屋

「trastero」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cuarto pequeño utilizado para almacenar objetos domésticos, especialmente cajas, herramientas o muebles que no se usan a diario.

「trastero」のよくある間違い

• ✕ Guardamos las cajas en la trastero.

  ○ Guardamos las cajas en el trastero.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「trastero」は男性名詞なので定冠詞は「el」になります。

• ✕ Hay dos trastero.

  ○ Hay dos trasteros.

  日本語では単数と複数を名詞の形で分けないため迷いやすく、2つ以上の「trastero」には複数形の「trasteros」を使います。