例文
コアイメージ
新郎新婦と式場を中心に、結婚の儀式や祝宴が行われる場面。
関連語
使い方
類義語との違い
nupcial: 結婚式や式典に関する形容詞
matrimonial: 婚姻や結婚生活に関する形容詞
スペイン語での定義
Que pertenece o se refiere a una boda o a los actos y objetos relacionados con ella.
語源
スペイン語の nupcial はラテン語の nūptialis に由来し、nūptia（結婚の行事）や動詞 nūbere（結婚する、覆う）から発展して結婚に関する事柄を表す形容詞になった。
コラム
- 日常会話ではやや書き言葉・公式な語として使われることが多く、普段の会話では boda や vestido de boda のような表現で代替される点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
nupcial をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「結婚式の」はスペイン語で何と言う？
「結婚式の」を表す形容詞は nupcial です。文語的で改まった響きを持ち、「結婚式の行進曲」や「結婚式の夜」など、結婚式や婚礼に直接関わる事柄を修飾するときによく使われます。日常会話では名詞 boda（結婚式）を用いて「de boda」と表現することも非常に一般的です。
使い分け
- nupcial
結婚式や婚礼に関する改まった表現です。儀式、衣装、旅行などの名詞と結びついて使われます。
Sonó la marcha nupcial cuando entraron.
二人が入場したときに結婚行進曲が鳴り響きました。
よくある間違い
✕ el vestido nupcial
○ el vestido de novia
「結婚式のドレス（ウェディングドレス）」は通常 vestido de novia と言います。
「結婚式の」のよくある質問
Q. 日常会話でも nupcial は使いますか？
日常会話では nupcial よりも名詞を使った de boda が好まれます。「結婚式の招待状」は tarjeta nupcial よりも invitación de boda と言うのが自然です。
Q. 「新婚旅行」はスペイン語で何と言いますか？
viaje nupcial とも言えますが、最も一般的な表現は luna de miel（蜜月）です。文脈や媒体によっては viaje de novios や viaje de bodas も使われます。
「結婚式の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1