スーツ
意味
- 男性名詞 スーツ
- 男性名詞 スーツ
- 名 礼服
- 名 正装
- 名 背広
例文
コアイメージ
上下がそろった服で、礼装やビジネスの場で場にふさわしく見せる服装の一式
関連語
使い方
類義語との違い
traje: 上下がそろった服で礼装やビジネスの場で着る一式
terno: 上下がそろった服の一式を指す語
esmoquin: 男性の正式な礼服で黒いジャケットとズボンのセット
conjunto: 上下や小物がそろった服の組み合わせ
chaqueta: 上に着る短めの上着
スペイン語での定義
Vestimenta compuesta por chaqueta y pantalón o falda, destinada a ocasiones formales, de etiqueta o de trabajo.
語源
語はラテン語の過去分詞形 tractus（trahere）に由来し、ロマンス諸語の発展過程で『引いて着る衣類』や『身に着ける一式』を意味する語として固まっていった
コラム
- 後ろに語を付けると意味が変わる点に注意し、traje de baño は水着、traje típico は民族衣装を指すと覚えておくと会話で誤解しにくい
ゲームで覚える・約 1 分
traje をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「スーツ」はスペイン語で何と言う？
「スーツ」をスペイン語で言うときは、traje（トラヘ）を使うのが最も一般的です。男性用・女性用を問わず、ジャケットとパンツ（またはスカート）がセットになったビジネススーツや礼服全般を指します。文脈によって水着や民族衣装などを指すこともありますが、単にスーツと言えば通常はビジネスなどのスーツを表します。
使い分け
- traje
ビジネス用の上下一揃いのスーツからフォーマルな礼服まで幅広く指します。男性用にも女性用にも使える最も基本的な単語です。
Hoy tengo una reunión importante y llevo traje.
今日は大切な会議があるので、スーツを着ています。
よくある間違い
✕ suit
○ traje
英語の suit をそのまま使っても通じません。スペイン語では必ず traje を使います。
「スーツ」のよくある質問
Q. 女性用のスーツは何と言いますか？
女性用スーツも traje で通じますが、特にジャケットとスカートの組み合わせは traje de chaqueta、または traje sastre と呼ぶことがあります。パンツスーツの場合は traje de pantalón と表現します。
Q. 「スーツを着る」の動詞は？
「スーツを着る」という動作には poner（着る）、着ている状態を表すには llevar（身につけている）や vestir（着る）を使います。日常会話では llevar traje で「スーツを着ている」と表現するのがとても自然です。
「スーツ」は英語では
「スーツ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1