toser

「toser」の例文例文

「toser」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tápate la boca al toser, por favor.

  咳をするときは口元を押さえてください。

• 中級（B1〜B2）

  El médico me pidió que respirara hondo y que luego tosiera un par de veces.

  医師は私に深呼吸をしてから、二回ほど咳をするように言いました。

• 上級（C1〜C2）

  El paciente fue ingresado de urgencia tras toser sangre debido a una complicación pulmonar.

  その患者は肺の合併症によって喀血したため、緊急入院となりました。

• 日常会話

  Llevas toda la tarde tosiendo, ¿no quieres una pastilla para la garganta?

  午後ずっと咳き込んでいるけれど、のど飴でも舐める？

「toser」の意味ごとの使い方

• せき込む自動詞
• 咳が出る自動詞
• 咳をする自動詞

「toser」の使い方使い方

• toser por la noche

  夜に咳をする

  Mi hijo suele toser por la noche cuando está resfriado.私の息子は風邪をひくと、夜によく咳をする。

• empezar a toser

  咳をし始める

  Mi hija empezó a toser durante la cena.私の娘は夕食中に咳をし始めた。

「toser」とよく一緒に使う語

• toser fuerte　激しく咳をする
  （fuerte：強い）
• toser sangre　血を吐くように咳をする
  （sangre：血）
• toser sin parar　止まらずに咳をする
  （parar：止まる）

「toser」の類義語との違い類義語との違い

toser: 喉を急に収縮させて空気を勢いよく外に押し出す動作
carraspear: 喉の奥のたんを出すために喉を鳴らす短い動作
estornudar: 鼻に入った刺激で息を強く外に出す反射
atragantarse: 食べ物や物で気道がふさがり息が詰まりそうになること
ahogarse: 息が十分にできず窒息しそうになること

「toser」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Verbo que expresa la acción de expulsar aire de forma brusca y sonora desde la garganta, normalmente como reflejo respiratorio.

「toser」のよくある間違い

• ✕ Yo toser cuando hace frío.

  ○ Yo toso cuando hace frío.

  日本語では主語に合わせて動詞の形を変えないため、辞書形の「toser」をそのまま使いがちですが、現在の出来事を述べるときは主語「yo」に合わせて「toso」と活用します。