連続ドラマ

「連続ドラマ」の英語

「連続ドラマ」は英語で TV series と言います。家庭や恋愛を長く描く作品なら soap opera も使えますが、一般的な連続ドラマには TV series が自然です。

「連続ドラマ」の英語の使い分け

「連続ドラマ」の例文

Many families gathered to watch the soap opera after dinner.

多くの家族が夕食後に連続ドラマを見るために集まった。

コアイメージ

家庭や日常の人間関係を長く描く連続ドラマ

英英

A long-running televised drama series that focuses on domestic and romantic relationships and is presented in many episodes.

語源

soap operaは、初期のラジオ番組で石けんメーカー（soap）がスポンサーとなりopera（劇）を冠した連続劇として呼ばれたことから連続ドラマを意味する語となった

コラム

  • soap operaは石けんメーカーのスポンサーに由来し家庭や恋愛を長期間描く連続ドラマを指す語で放送形態や地域により編成や呼称が異なる

「連続ドラマ」のレベル別の例文

「連続ドラマ」の英語についてよくある質問

Q. 「連続ドラマ」を英語で一言で言うと？
TV series が最も一般的です。ドラマであることを明確にするなら drama series とも言えます。
Q. TV series と soap opera の違いは？
TV series は連続ドラマ全般を指します。soap opera は家庭や恋愛の人間関係を長期間描く作品を指すことが多い表現です。
Q. 「連続ドラマ」の英語を海外ドラマにも使えますか？
はい、海外の連続ドラマにも TV series が使えます。国や配信サービスに関係なく、何話も続く作品を広く指せます。

「連続ドラマ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1