例文
¿Puedes sumar estos números?
これらの数字を足してくれますか？
コアイメージ
あるものに別のものを加えて全体の量を増やす動作
関連語
使い方
類義語との違い
sumar: 複数の数や値を合わせて合計を求める動作
añadir: あるものを別のものに加えて量を増やす動作
echar: 液体や材料などを容器に入れて加える動作
poner: 物をある位置や器に置いて加える動作
スペイン語での定義
Verbo que indica agregar algo a otra cosa para incrementar la cantidad total.
語源
ラテン語の名詞 summa（合計）が動詞形の summāre として用いられ、そこからロマンス語系の変化を経てスペイン語の sumar として数や要素を加える意味を持つようになった。
コラム
- 再帰形の 'sumarse a' は『参加する・加わる』の意味になり、数を足す意味とは文脈で区別して使う必要がある。
ゲームで覚える・約 1 分
sumar をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「足す」はスペイン語で何と言う？
「足す」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で代表的な動詞は sumar です。算数や数学の「足し算をする」という意味から、数量や要素を「加える・合計する」という場面まで幅広く日常的に使われます。
使い分け
- sumar
数値を足し合わせる計算のほか、要素を付け加えて合算する際に最も広く用いられる基本語です。
Si sumas dos y tres, da cinco.
2と3を足すと5になります。
よくある間違い
✕ Voy a sumar sal a la sopa.
○ Voy a añadir sal a la sopa.
料理に塩などを「足す・加える」場合は、sumar ではなく動詞 añadir や agregar を使います。
「足す」のよくある質問
Q. 「2＋3＝5」は声に出してどう読む？
「Dos más tres son cinco」または「Dos más tres es igual a cinco」と読みます。数式を声に出して読む際は、動詞 sumar よりも接続詞 más（プラス）を使うのが自然です。
Q. 「仲間に加わる」も sumar で言える？
はい、再帰動詞の sumarse を使うことで表現できます。「sumarse al grupo」で「グループに加わる・参加する」という意味になり、運動や活動に参加する際によく使われます。
「足す」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1