subte

「subte」の例文例文

「subte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Dónde está la estación de subte más cercana?

  一番近い地下鉄の駅はどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Si vas al centro, te conviene viajar en subte para evitar los atascos.

  中心街へ行くなら、渋滞を避けるために地下鉄を利用するのが得策です。

• 上級（C1〜C2）

  El gobierno de la ciudad anunció una inversión millonaria para modernizar la red de subte y mejorar la frecuencia de las formaciones.

  市当局は地下鉄網の近代化と電車の運行頻度改善に向け、多額の投資を行うと発表しました。

• 日常会話

  ¡Apurate, que perdemos el último subte!

  急いで、地下鉄の終電に乗り遅れちゃうよ！

「subte」の使い方使い方

• tomar el subte

  地下鉄に乗る

  Para llegar temprano, voy a tomar el subte de las siete.早く着くために、7時の地下鉄に乗る。

• bajar del subte

  地下鉄を降りる

  Después de tres estaciones, tenemos que bajar del subte.3駅後に、私たちは地下鉄を降りなければならない。

• hacer transbordo en el subte

  地下鉄で乗り換える

  Para llegar al museo, hay que hacer transbordo en el subte.博物館に行くには、地下鉄で乗り換えなければならない。

「subte」とよく一緒に使う語

• la estación de subte　地下鉄の駅
  （estación：駅）
• la línea de subte　地下鉄の路線
  （línea：路線）
• el boleto de subte　地下鉄の切符
  （boleto：切符）
• el mapa del subte　地下鉄の路線図
  （mapa：地図）
• el vagón del subte　地下鉄の車両
  （vagón：車両）
• el andén del subte　地下鉄のホーム
  （andén：ホーム）
• la red de subte　地下鉄網
  （red：インターネット）
• viajar en el subte　地下鉄で移動する
  （viajar：旅行する）

「subte」の類義語との違い類義語との違い

subte: 地下のトンネルを走る都市内の短距離電車を指す
metro: 都市内で旅客を運ぶ地下鉄や高架鉄道の総称を指す
subterráneo: 地下にある鉄道やその施設を指す
tren subterráneo: 地下の線路を走る列車を指す

「subte」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Palabra coloquial en Argentina para el metro urbano, abreviatura de subterráneo.

「subte」のよくある間違い

• ✕ La subte está llena.

  ○ El subte está lleno.

  「subte」は男性名詞なので、通常は男性形の「el」と「lleno」を使います。日本語には名詞の性がなく、女性名詞のように「la」と「llena」を選びやすいです。