地下の

subterráneo

意味

  • 形 地下のちかの
  • 形 地中の
  • 名 地下
subterráneoのイラスト

例文

La estación subterránea está cerca de mi casa.

地下の駅は私の家の近くにあります。

La línea subterránea está temporalmente cerrada por mantenimiento.

地下鉄路線は点検のため一時的に閉鎖されています。

コアイメージ

地面のすぐ下にある空間や建物、トンネルや坑道

関連語

↔︎ (形) terrestre：地上の

使い方

類義語との違い

subterráneo: 地面の下にある構造や空間を指す形容詞
enterrado: 地面や土で完全に覆われて埋まっている状態を表す形容詞

スペイン語での定義

Adjetivo que indica que algo está situado bajo la superficie del terreno, especialmente espacios o construcciones.

語源

ラテン語の sub（下）＋ terra（地）からの subterraneus に由来し、音韻変化と語尾の変化を経て現代スペイン語の subterráneo になった

コラム

  • 形容詞なので名詞と性・数を一致させて使う（estación subterránea、pasos subterráneos）

ゲームで覚える・約 1 分

subterráneo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「地下の」はスペイン語で何と言う？

「地下の」に最もよく使われる単語は subterráneo です。物理的に地表の下にある空間や施設を指す形容詞として幅広く用いられます。名詞の前後に置かれ、修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。

使い分け

  • subterráneo

    物理的に地面の下にある状態を表す最も標準的な表現です。駐車場や通路、水脈など幅広い名詞を修飾します。

    Hay un aparcamiento subterráneo cerca de la estación.

    駅の近くに地下駐車場があります。

よくある間違い

  • ✕ una estación subterráneo

    ○ una estación subterránea

    修飾する名詞が女性名詞の場合は、語尾を女性形の a に変化させます。

「地下の」のよくある質問

Q. 「地下鉄」は何と言いますか？
スペイン語では主に metro と呼ばれます。語源は「地下鉄道（tren subterráneo）」ですが、日常会話では単に metro と言うのが一般的です。アルゼンチンなど一部の地域では subte とも呼ばれます。
Q. 建物の「地下1階」の言い方は？
地下1階は primer sótano や sótano 1 と表現するのが自然です。subterráneo は「地下の」という性質を表す形容詞ですが、建物の地下階そのものを指すときは sótano という名詞がよく使われます。

「地下の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ