huaca

「huaca」の例文例文

「huaca」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una huaca antigua cerca de mi casa.

  私の家の近くに古代の聖域があります。

• 中級（B1〜B2）

  Los arqueólogos descubrieron varias cerámicas intactas dentro de la huaca preincaica.

  考古学者たちはインカ以前の聖域の内部から無傷の土器をいくつか発見しました。

• 上級（C1〜C2）

  La rápida expansión urbana amenaza con destruir los vestigios de esta importante huaca, por lo que el gobierno ha implementado medidas urgentes de protección patrimonial.

  急速な都市開発によりこの重要な聖域の遺構が破壊される危機に瀕しているため、政府は緊急の文化遺産保護対策を講じました。

• 日常会話

  Oye, ¿sabías que encontraron un tesoro en esa huaca abandonada?

  ねえ、あの放置されていた聖域で財宝が見つかったって知ってた？

「huaca」の使い方使い方

• visitar la huaca

  祠を訪れる

  Los estudiantes van a visitar la huaca durante la excursión.生徒たちは遠足の間にその祠を訪れます。

• respetar la huaca

  祠を尊重する

  La comunidad debe respetar la huaca y sus tradiciones.共同体はその祠とその伝統や習慣を尊重しなければなりません。

「huaca」とよく一緒に使う語

• visitar la huaca　聖域を訪れる
  （visitar：訪問する）
• proteger la huaca　聖域を保護する
  （proteger：守る）
• conservar la huaca　聖域を保全する
  （conservar：保つ）
• la huaca sagrada　聖なる聖域
  （sagrado：神聖な）
• la huaca prehispánica　スペイン人到来以前の聖域
  （prehispánico：先コロンブス期の）
• excavar la huaca　聖域を発掘する
  （excavar：掘る）

「huaca」の類義語との違い類義語との違い

huaca: 共同体の儀礼で特別扱いされる地点や物として神聖視されるもの
santuario: 共同体の信仰や儀式で尊ばれる場所
templo: 宗教的な礼拝が行われる聖なる建物
lugar sagrado: 宗教や信仰の場として神聖視される場所

「huaca」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Palabra de las culturas andinas usada para nombrar un lugar o un objeto considerado sagrado y relacionado con rituales o el culto a los antepasados.

「huaca」のよくある間違い

• ✕ Visitar el huaca

  ○ Visitar la huaca

  「huaca」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。「聖域」や「祠」のように日本語では名詞の性と冠詞を区別しないため、「el」を選びやすいです。