revolver

「revolver」の例文例文

「revolver」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tienes que revolver el café con la cuchara.

  スプーンでコーヒーをかき混ぜなければなりません。

• 中級（B1〜B2）

  Hay que revolver la pintura antes de aplicarla en la pared.

  壁に塗る前にペンキをよくかき混ぜる必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  El químico procedió a revolver la solución para asegurar que los reactivos se disolvieran por completo.

  化学者は試薬が完全に溶解するように、溶液をかき混ぜる作業を進めた。

• 日常会話

  ¡No dejes de revolver, que se nos va a quemar!

  焦げ付いちゃうから、混ぜるのやめないで！

「revolver」の意味ごとの使い方

• かき混ぜる他動詞
• 混ぜる他動詞

  Voy a revolver los ingredientes de la ensalada antes de servirla.

  サラダの材料を混ぜてから、盛り付けます。

「revolver」の使い方使い方

• revolver la mezcla

  混合物をかき混ぜる

  Para preparar la salsa, revuelve la mezcla a fuego lento.ソースを作るため、混合物を弱火でかき混ぜてください。

• revolver los ingredientes

  材料をかき混ぜる

  Revuelve los ingredientes hasta obtener una mezcla homogénea.均一な混合物になるまで材料をかき混ぜてください。

• revolver la masa

  生地をかき混ぜる

  Revuelve la masa con cuidado para que no queden grumos.ダマが残らないように、生地を注意してかき混ぜてください。

「revolver」とよく一緒に使う語

• revolver con una cuchara　スプーンで〜をかき混ぜる
  （cuchara：スプーン）
• revolver el café　コーヒーをかき混ぜる
  （café：コーヒー）
• revolver la sopa　スープをかき混ぜる
  （sopa：スープ）
• revolver la salsa　ソースをかき混ぜる
  （salsa：ソース）
• revolver el contenido　中身をかき混ぜる
  （contenido：内容）
• revolver el caldo　スープをかき混ぜる
  （caldo：スープ）

「revolver」の類義語との違い類義語との違い

revolver: おたまや箸で鍋の中の材料を円を描くように動かして均一にする動作
mezclar: 複数の材料や成分を混ぜ合わせて一つにすること
remover: 底からすくい上げたりかき回して材料を混ぜること
batir: 泡立て器などで素早くかき混ぜて空気を含ませること
agitar: 容器ごと強く振って中身を動かすこと

「revolver」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mover con la mano o con un utensilio el contenido de un recipiente en movimientos circulares para mezclarlo o removerlo.

「revolver」のよくある間違い

• ✕ Yo revolvo la sopa.

  ○ Yo revuelvo la sopa.

  「revolver」は現在形の1人称単数で「o」が「ue」に変わるため、「revuelvo」とします。