espada

「espada」の例文例文

「espada」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El guerrero lleva una espada de madera.

  その戦士は木の剣を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Los atletas practican esgrima con una espada ligera y flexible.

  選手たちは軽くてしなやかな剣を使ってフェンシングを練習しています。

• 上級（C1〜C2）

  Esa nueva tecnología representa un arma de doble espada, ya que puede beneficiar a la industria pero también destruir miles de empleos.

  その新技術は産業に利益をもたらす可能性がある一方で、何千もの雇用を奪う恐れもあるため、諸刃の剣を意味しています。

• 日常会話

  Cuidado con esa espada de juguete, que le vas a dar a alguien en el ojo.

  そのおもちゃの刀は気をつけて、誰かの目に当たっちゃうよ。

「espada」の意味ごとの使い方

• スペード

  La espada es mi palo favorito de la baraja española.

  スペードはスペイン式トランプで私が一番好きなマークです。

「espada」の使い方使い方

• estar entre la espada y la pared

  板挟みになる

  El mediador está entre la espada y la pared porque ambas partes rechazan su propuesta.双方が彼の提案を拒んでいるため、仲介者は板挟みになっている。

• sacar la espada

  剣を抜く

  El caballero sacó la espada para proteger a los viajeros.騎士は旅人たちを守るために剣を抜いた。

「espada」とよく一緒に使う語

• el filo de la espada　剣の刃先
  （filo：刃先）
• la punta de la espada　剣の先端
  （punta：先端）
• espada de acero　鋼鉄の剣
  （acero：鋼）
• cruzar espadas　剣を交える
  （cruzar：渡る）
• espada de doble filo　両刃の剣
  （doble：二倍）

「espada」の類義語との違い類義語との違い

espada: 柄のついた金属の刃を持ち人を突いたり切ったりして攻撃するための道具
arma: 人を傷つけたり相手を攻撃したりするために使う道具の総称
cuchillo: 料理や果物の皮むきなど日常的な切断作業に使う小型の刃物
puñal: 握って刺す用途に作られた小型の刃物で近接戦や暗殺に用いられることがある

「espada」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Arma formada por una hoja metálica y una empuñadura, diseñada para cortar o punzar y usada también como símbolo.

「espada」のよくある間違い

• ✕ Vi un espada en el museo.

  ○ Vi una espada en el museo.

  「espada」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「una」になり、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「un」と迷いやすいです。