relámpago

「relámpago」の例文例文

「relámpago」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Primero vemos el relámpago y luego oímos el trueno.

  まず稲妻が見えて、そのあとに雷鳴が聞こえます。

• 中級（B1〜B2）

  Los niños se asustaron mucho cuando un relámpago cayó cerca de la casa de campo.

  別荘の近くに稲妻が走ったとき、子どもたちはとても怖がりました。

• 上級（C1〜C2）

  La repentina dimisión del ministro cayó como un relámpago en medio de la sesión parlamentaria.

  大臣の突然の辞任は、議会審議のさなかにまさに青天の霹靂として衝撃を与えました。

• 日常会話

  ¡Viste ese relámpago! Será mejor que nos demos prisa antes de que empiece a llover.

  今の稲光見た？雨が降り出す前に急いだほうがいいよ。

「relámpago」の意味ごとの使い方

• 閃光

  Un relámpago de luz iluminó el pasillo cuando se abrió la puerta.

  ドアが開くと、閃光が廊下を照らした。

「relámpago」の使い方使い方

• ver un relámpago

  稲妻を見る

  Ayer pudimos ver un relámpago entre las nubes.昨日、私たちは雲の間に稲妻を見ることができた。

• tormenta de relámpagos

  稲妻の嵐

  Una tormenta de relámpagos avanzó sobre la ciudad después del atardecer.日没後、稲妻を伴う嵐が街に近づいてきた。

• rayos y relámpagos

  雷光と稲妻

  Los rayos y relámpagos iluminaron el valle durante la tormenta.嵐の間、雷光と稲妻が谷を照らした。

「relámpago」とよく一緒に使う語

• truenos y relámpagos　雷鳴と稲妻
  （trueno：雷の音）
• una tormenta de relámpagos　稲妻の嵐
  （tormenta：嵐）
• ver un relámpago　稲妻を見る
  （ver：見る）
• un relámpago fugaz　一瞬の稲妻
  （fugaz：つかの間の）
• un relámpago seco　雨を伴わない稲妻
  （seco：乾いた）

「relámpago」の類義語との違い類義語との違い

relámpago: 瞬間的に現れる非常に強い電気的な光で雷を伴うことが多い
rayo: 地上や大気中を伝わる強力な電気放電が作る光
destello: 光が一瞬はじけるように強く光る現象

「relámpago」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Fenómeno visual breve y muy intenso consistente en un flash de luz en el cielo causado por una descarga eléctrica en la atmósfera.

「relámpago」のよくある間違い

• ✕ Vi una relámpago.

  ○ Vi un relámpago.

  「relámpago」は男性名詞ですので、女性名詞のように「una」ではなく「un」を使います。「稲妻」には名詞の性がないため、日本語話者は迷いやすいです。

• ✕ Vi un relampago.

  ○ Vi un relámpago.

  「relámpago」は第2音節に強勢があるため、「á」と書きます。日本語には強勢を表すアクセント符号がないため、符号を省きやすいです。