雷光
「雷光」の英語
「雷光」は英語で lightning と言います。一本の強い閃光を指すなら a bolt of lightning、雷による被害や落雷なら a lightning strike がよく使われます。日常会話では lightning が基本です。「稲妻」や「稲光」にも使えます。
「雷光」の英語の使い分け
/láitniŋ/
雷光や稲妻を一般的に指す、最も基本的な名詞です。
a bolt of lightning
一本の強い閃光を具体的に指すときに使います。
A bolt of lightning lit up the sky.
一本の稲妻が空を照らしました。
a lightning strike
落雷や雷の被害を指す報道・防災向けの表現です。
The lightning strike damaged the power line.
コアイメージ
空に短い明るい線として現れ、すぐ消える電気の放電の光。
使い方
類義語との違い
lightning:
空で光る電気の放電。稲妻、雷の光
thunder:
雷鳴。雷に伴う大きな音
英英
A strong flash of light in the sky that happens because of electricity, often accompanied by a loud sound called thunder, and it occurs very quickly, sometimes unexpectedly.
語源
lightningは、古英語のlihting(光ること・閃光)から発展し、嵐の中で一瞬光るひらめき=稲妻や雷を意味する語
コラム
- 報道や会話ではa bolt of lightningやlightning strikeといった表現が使われ、boltは一本の強い閃光を指す表現としてよく登場する。