celeridad
「celeridad」の例文例文
「celeridad」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El tren avanza con gran celeridad.
列車はかなりの速さで進んでいます。
- 中級（B1〜B2）
Los bomberos llegaron al lugar del incendio con asombrosa celeridad.
消防士たちは驚くべき速さで火災現場に到着しました。
- 上級（C1〜C2）
La junta directiva aprobó el plan de reestructuración con inusual celeridad para calmar la inquietud de los inversores.
取締役会は投資家の不安を和らげるため、異例の迅速さで事業再編計画を承認しました。
- 日常会話
Por favor, prepara la maleta con celeridad, que vamos a perder el vuelo.
飛行機に乗り遅れちゃうから、急いで荷物をまとめて。
「celeridad」の意味ごとの使い方
- 素早さ
La respuesta llegó con celeridad y evitó más retrasos.
回答は素早く届き、さらなる遅れを防いだ。
ゲームで覚える・約 1 分
celeridad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「celeridad」のコアイメージコアイメージ
何かが始まってから短い時間で結果が出ること
「celeridad」の使い方使い方
-
con celeridad
速やかに
La administración debe responder a las solicitudes con celeridad.行政機関は申請に速やかに対応しなければならない。
-
速やかに行動する
El equipo decidió actuar con celeridad ante la emergencia.チームは緊急事態を前に、速やかに行動することを決めた。
-
速やかに進める
La empresa debe proceder con celeridad para resolver el problema.会社は問題を解決するため、速やかに進めなければならない。
「celeridad」とよく一緒に使う語
- con máxima celeridad 最大限の速やかさで
（máximo：最大） - con la mayor celeridad posible 可能な限り速やかに
（posible：可能な） - la celeridad del proceso 手続きの迅速性
（proceso：過程） - la celeridad de respuesta 対応の速やかさ
（respuesta：答え） - celeridad y precisión 速やかさと正確さ
（precisión：正確さ） - celeridad administrativa 行政手続きの迅速性
（administrativo：事務的な） - celeridad judicial 司法手続きの迅速性
（judicial：司法の）
「celeridad」の類義語との違い類義語との違い
celeridad: 始まりから短い時間で結果が出る速さ
rapidez: 物事が短い時間で行われる速さ
velocidad: 物や人が移動する速さ
agilidad: 身体や頭の動きが速く柔軟であること
prontitud: すぐに対応や行動が始まること
「celeridad」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Velocidad en la realización de una acción o en la respuesta ante una necesidad.
「celeridad」の語源語源
語源はラテン語の語根 celer-（「速い」）と名詞化の -itas にあり、ラテン語からロマンス諸語を経てスペイン語に入り『速やかさ』の意味を持つ語となった
「celeridad」のコラムコラム
- ビジネスや行政の場面で『迅速な対応』を強調したいときに使うと効果的で、カジュアルな場面では 'rápido' や 'con rapidez' の方が聞き手に伝わりやすい
「celeridad」のよくある間違い
✕ El celeridad es importante.
○ La celeridad es importante.
「celeridad」は女性名詞で、日本語には名詞の性の区別がないため男性定冠詞の「el」を付けやすいですが、単数の定冠詞は「la」になります。
「celeridad」のよくある質問
Q. 「celeridad」は人や物の移動の速さにも使えるのですか？
通常は使いません。「celeridad」は、人や物が移動する速さではなく、行動や対応が短い時間で行われる速やかさを表します。「actuar con celeridad」は「速やかに行動する」という意味になります。
「celeridad」に関連する単語
同じ語根「celer」（速い）の単語
celer（速い）＋ -idad。celerは、ラテン語celer「速い」に由来する
ほかに「素早さ」と訳せる単語
「速さ」の仲間の単語
「celeridad」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1