irradiación

「irradiación」の例文例文

「irradiación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hoy los niveles de irradiación son muy bajos.

  今日は日射レベルがとても低いです。

• 中級（B1〜B2）

  Esta región es ideal para instalar paneles solares debido a su constante irradiación.

  この地域は年間を通じて安定した日射があるため、ソーラーパネルの設置に最適です。

• 上級（C1〜C2）

  Los meteorólogos advierten que la excesiva irradiación ultravioleta registrada este verano acelera el deterioro del pavimento urbano.

  気象学者らは、この夏に観測された過度な紫外線照射が都市の舗装の劣化を早めていると警告しています。

• 日常会話

  ¡Uf, qué fuerte está la irradiación a esta hora! Mejor busquemos una sombra.

  うわあ、この時間の日射しは強烈だね。日陰を探そう。

「irradiación」の使い方使い方

• irradiación solar

  日射

  La irradiación solar de la tarde calienta las paredes.午後の日射が壁を暖める。

• protegerse de la irradiación

  照射を避ける

  Debemos protegernos de la irradiación durante el tratamiento.治療中は照射を避けなければならない。

• alta irradiación

  強い日射

  La alta irradiación puede dañar las hojas jóvenes.強い日射は若い葉を傷めることがある。

「irradiación」とよく一緒に使う語

• irradiación solar　日射
  （solar：太陽の）
• irradiación solar anual　年間日射
  （anual：毎年の）
• irradiación global　全天日射
  （global：全体的な）
• irradiación directa　直達日射
  （directo：直接）

「irradiación」の類義語との違い類義語との違い

irradiación: 太陽の放射エネルギーが地表を温めること
luz solar: 太陽から届く光の総称
radiación solar: 太陽から放出される電磁エネルギーそのもの
rayo solar: 太陽から一直線に届く光の束

「irradiación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Energía radiante que incide sobre una superficie; especialmente la energía solar que alcanza la Tierra.

「irradiación」のよくある間違い

• ✕ El irradiación solar afecta la temperatura del día.

  ○ La irradiación solar afecta la temperatura del día.

  女性名詞「irradiación」には単数定冠詞「la」を使います。

• ✕ La irradiación solares afecta la temperatura del día.

  ○ La irradiación solar afecta la temperatura del día.

  単数名詞「irradiación」には単数形の形容詞「solar」を合わせます。