港

puerto

意味

  • 男性名詞 港みなと
  • 名 峠
puertoのイラスト

例文

¿Dónde está el puerto?

港はどこですか。

El puerto de pasajeros está junto al centro.

旅客港は中心街のそばにあります。

コアイメージ

出入り口や通り道として開けた場所で、海では船の着く所、山では峠を指す

関連語

(形) portuario：港の

使い方

類義語との違い

puerto: 船が着いて人や荷物の出し入れをする海岸の場所
muelle: 岸に設けられた船を係留し人が乗り降りする場所
embarcadero: 船に乗るために作られた簡単な桟橋や乗降場
puerto deportivo: 個人所有の小型船やヨットを係留するための施設

スペイン語での定義

Lugar de entrada o paso: en la costa, punto donde atracan barcos; por extensión, paso entre montañas.

語源

元はラテン語 portus（港、避難所）で、出入りを意味する語が海の港と山の通り道の双方に用いられるようになった。

コラム

  • puerto が出たら文脈で海か山かを判断し、海辺なら港、道路や天気の話なら峠と解釈すると会話がスムーズになる。

ゲームで覚える・約 1 分

puerto をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「港」はスペイン語で何と言う？

「港」はスペイン語で puerto（プエルト）と言います。船の発着する海港や河川港など、日本語の「港」が指す概念の全般にそのまま使える最も基本的かつ代表的な単語です。空港を表す際にも「空の港」として puerto を含む単語が使われます。

使い分け

  • puerto

    船が停泊・出入港する港全般を指す最も一般的な男性名詞です。商業港や漁港、軍港などあらゆる規模の港に使えます。

    El barco llegó al puerto esta mañana.

    その船は今朝、港に到着しました。

よくある間違い

  • ✕ la puerto

    ○ el puerto

    puerto は語尾が -o で終わる男性名詞なので、冠詞は la ではなく el を用います。

  • ✕ puerta（港の意味で使う）

    ○ puerto

    puerta は「ドア・扉」という意味の女性名詞です。形が似ていますが混同しないよう注意しましょう。

「港」のよくある質問

Q. 「空港」は港の単語と関係がありますか？
はい、関係があります。「空港」はスペイン語で aeropuerto と言います。これは「空気・航空」を意味する aero- と「港」を意味する puerto が組み合わさった言葉で、文字通り「空の港」を指します。
Q. 「港町」はスペイン語で何と言いますか？
「港町」は ciudad portuaria や pueblo pesquero（漁村・漁港の町）のように表現します。portuario は「港の」を意味する形容詞で、zona portuaria（港湾地区）といった表現でもよく使われます。

「港」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ