poncho

「poncho」の例文例文

「poncho」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este poncho de lana es muy suave.

  このウールのポンチョはとても柔らかいです。

• 中級（B1〜B2）

  Los artesanos tejen cada poncho a mano siguiendo técnicas tradicionales.

  職人たちは伝統的な技法に従って、ポンチョを一つひとつ手作業で織り上げています。

• 上級（C1〜C2）

  El poncho andino no solo resguarda de las inclemencias del tiempo, sino que también refleja la identidad y el estatus social de quien lo viste.

  アンデス地方のポンチョは厳しい気候から身を守るだけでなく、それを身に着ける人のアイデンティティや社会的地位をも反映しています。

• 日常会話

  ¡Qué bonito tu poncho! ¿Dónde lo compraste?

  そのポンチョ素敵ね！どこで買ったの？

「poncho」の使い方使い方

• poncho con capucha

  フード付きのポンチョ

  Llevo un poncho con capucha cuando llueve.雨が降るとき、フード付きのポンチョを着ます。

• poncho de plástico

  ビニール製のポンチョ

  Mi padre compra un poncho de plástico para la lluvia.父は雨に備えてビニール製のポンチョを買います。

「poncho」とよく一緒に使う語

• llevar un poncho　ポンチョを着る
  （llevar：持っていく）
• poner un poncho　ポンチョを着せる
  （poner：置く）
• un poncho impermeable　防水ポンチョ
  （impermeable：防水）
• un poncho de lluvia　雨用ポンチョ
  （lluvia：雨）
• un poncho con capucha　フード付きのポンチョ
  （capucha：フード）
• un poncho de plástico　ビニール製のポンチョ
  （plástico：プラスチック）
• un poncho de lana　ウール製のポンチョ
  （lana：羊毛）

「poncho」の類義語との違い類義語との違い

poncho: 頭の穴でかぶる一枚布の衣類
abrigo: 寒さから体を守るための厚手の上着
chaqueta: 肩から腰までの長さで比較的薄手の上着
impermeable: 雨を通さない素材で作られた上着
capa: 首や肩から羽織る袖のない外衣

「poncho」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Prenda sin mangas, generalmente con una abertura central para la cabeza, que puede ser una capa tradicional de lana o una capa ligera e impermeable usada como protección contra la lluvia.

「poncho」のよくある間違い

• ✕ Me puse la poncho porque hacía frío.

  ○ Me puse el poncho porque hacía frío.

  「poncho」は男性名詞なので、定冠詞は「el」になり、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「la」としません。