pendular

「pendular」の例文例文

「pendular」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El tren de alta velocidad tiene un sistema pendular.

  その高速列車には振り子式のシステムが備わっています。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos trabajadores sufren el cansancio de la migración pendular entre la periferia y el centro.

  多くの労働者が郊外と都心を行き来する往復通勤の疲れに悩まされています。

• 上級（C1〜C2）

  La historia política del país muestra una trayectoria pendular entre posturas liberales y conservadoras.

  その国の政治史は、自由主義と保守主義の立場を行き来する振り子のような軌跡を示しています。

• 日常会話

  Mira cómo se marea con ese balanceo pendular.

  見て、あの振り子みたいな揺れのせいで目を回しているよ。

「pendular」の意味ごとの使い方

• 往復運動の

  La oscilación pendular de la boya se mantuvo estable pese al oleaje.

  波があるにもかかわらず、ブイの往復運動は安定していた。

「pendular」の使い方使い方

• columpio pendular

  振り子状のブランコ

  El columpio pendular del parque científico completaba cada oscilación en pocos segundos.科学公園の振り子状のブランコは、数秒で一往復していた。

• reloj pendular

  振り子式の時計

  En la sala, un reloj pendular daba las horas con precisión.部屋では、振り子式の時計が正確に時を知らせていた。

「pendular」とよく一緒に使う語

• reloj pendular　振り子式の時計
  （reloj：時計）
• movimiento pendular　振り子運動
  （movimiento：動き）
• columpio pendular　振り子状のブランコ
  （columpio：ブランコ）
• efecto pendular　振り子効果
  （efecto：効果）

「pendular」の類義語との違い類義語との違い

pendular: 振り子のように一方から他方へ繰り返し動く状態
oscilante: 反復して前後や左右に動く性質
alterno: 順番に交互に動く性質
vacilante: ふらついて安定しないさま

「pendular」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que indica un movimiento periódico de ida y vuelta, tanto literal (como un péndulo) como figurado.

「pendular」のよくある間違い

• ✕ Los movimientos pendular.

  ○ Los movimientos pendulares.

  日本語では名詞が複数でも形容詞の形が変わらないため間違えやすいですが、「pendular」は複数名詞を修飾すると「pendulares」になります。