paradoja

「paradoja」の意味

女性名詞逆説ぎゃくせつ

「paradoja」の例文

Es una paradoja que la tecnología nos haga la vida más fácil y más complicada.

テクノロジーが生活をより簡単にしながら同時に複雑にするのは逆説だ。

「paradoja」の形容詞形・副詞形・派生語

形容詞形paradójico逆説的な
副詞形paradójicamente逆説的に

「paradoja」の反対語（対義語）

claridad明快さ
obviedad明白さ

「paradoja」の例文例文

Es una paradoja que la gente busque información y se sienta más confundida.

人々が情報を求めているのに、より混乱するのは一つの逆説だ。

「paradoja」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Este libro explica una paradoja muy famosa.
この本はとても有名な逆説を説明しています。
中級（B1〜B2）
El profesor nos pidió escribir una redacción sobre la paradoja del ahorro.
先生は私たちに、貯蓄のパラドックスについての作文を書くように求めました。
上級（C1〜C2）
El informe destaca la gran paradoja de que los países con más recursos naturales a menudo sufran mayores niveles de pobreza.
その報告書は、天然資源が最も豊かな国々がしばしば深刻な貧困に苦しんでいるという大きな逆説を浮き彫りにしています。
日常会話
Vivir tan cerca del trabajo y llegar tarde todos los días es una auténtica paradoja.
職場のすぐ近くに住んでいるのに毎日遅刻するなんて、本当に矛盾しているよね。

ゲームで覚える・約 1 分

paradoja をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「paradoja」のコアイメージコアイメージ

期待や常識と反対の要素が同じ出来事で同居し、考えや驚きを生む光景

「paradoja」の使い方使い方

una paradoja

一つの逆説

Es una paradoja que trabajar menos horas aumente la productividad.働く時間を減らすと生産性が上がるというのは、一つの逆説だ。
la paradoja de que

…という逆説

La paradoja de que tengamos más opciones y nos cueste más decidir merece un análisis serio.選択肢が増えるほど決めるのが難しくなるという逆説は、真剣な分析に値する。
paradoja aparente

見かけ上の逆説

La paradoja aparente desaparece cuando se consideran todos los datos.すべてのデータを考慮すると、見かけ上の逆説は消える。

「paradoja」とよく一緒に使う語

una paradoja aparente　一つの見かけ上の逆説
（aparente：見かけの）
una paradoja lógica　一つの論理的な逆説
（lógico：当然）
resolver una paradoja　逆説を解決する
（resolver：解決する）
plantear una paradoja　逆説を提起する
（plantear：提起する）
presentar una paradoja　逆説を提示する
（presentar：紹介する）
generar una paradoja　逆説を生み出す
（generar：生み出す）

「paradoja」の類義語との違い類義語との違い

paradoja: 期待や常識と反対の要素が同じ出来事で同居し驚きや考えを生む事柄
contradicción: 二つの内容や主張が同時に成り立たない状態
ironía: 表面の意味と実際の意味が食い違い皮肉や意外な効果を生む表現や出来事
incongruencia: 状況や言動が期待や前提と合っていないこと
absurdo: 常識や論理に合わないばかげた事柄

「paradoja」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Situación, idea o afirmación que aparenta contradecir la lógica o las expectativas, provocando sorpresa o reflexión.

「paradoja」の語源語源

語源はギリシャ語 παράδοξος（παρά＝反して、δόξα＝意見）で、ラテン語 paradoxum を経てスペイン語に入った。

「paradoja」のコラムコラム

会話では驚きや皮肉を示す『¡Qué paradoja!』や 'es paradójico que'（多くは接続法）を使うと意図が伝わりやすく、短く指摘してから理由を述べると共感を得やすい

「paradoja」のよくある間違い

✕ Es un paradoja.
○ Es una paradoja.
「paradoja」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「un」と迷いやすいです。
✕ Hay dos paradoja.
○ Hay dos paradojas.
2つ以上の「paradoja」を表すときは、名詞を「paradojas」と複数形にします。日本語では名詞の単複を形で示さないため、数詞の後でも単数形にしやすいです。