人工的

artificial

意味

形人工的じんこうてき
形不自然
形合成

artificialのイラスト

例文

Esta sonrisa parece artificial.

その笑顔は人工的に見える。

La inteligencia artificial ya forma parte de la vida cotidiana.

人工知能はすでに日常生活の一部になっている。

コアイメージ

人の手や技術で作られ、自然にはないもの

関連語

(名) artificialidad：人工性

(副) artificialmente：人工的に

↔︎ (形) natural：自然な

↔︎ (形) auténtico：本物の

使い方

sonrisa artificial

人工的な笑顔
inteligencia artificial

人工知能
sabor artificial

人工的な味

類義語との違い

artificial: 人の手で作られたり自然に見えない様子
falso: 本物でなく見せかけに感じられる様子
fingido: 心の中と違い外見だけを作って見せている様子
forzado: 無理に作られたように見え自然でない様子
afectado: 不自然に飾られて気取っているように見える様子

スペイン語での定義

Que es producido por la intervención humana o por métodos técnicos en lugar de surgir por procesos naturales.

語源

ラテン語のartificialisはartificium（artifex〈職人〉＋-ium）に由来し、『職人の技で作られた』という意味が発展した

コラム

人や機械が作ったことを示す語なので、笑顔や態度に使うと『作り笑い』や不誠実の指摘になりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

artificial をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「人工的」はスペイン語で何と言う？

「人工的」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使われる単語は artificial です。自然の産物に対比して人の手で作られたもの全般を指し、人工呼吸や人工知能などの学術用語から不自然な態度まで対応できます。

使い分け

artificial
自然ではなく人の手によって作られたものを表す最も一般的な形容詞です。物質だけでなく態度や表現が「不自然な」場合にも使われます。
La inteligencia artificial está cambiando el mundo.
人工知能が世界を変えつつあります。

よくある間違い

✕ Este producto no tiene químicos artificiales.
○ Este producto no contiene aditivos artificiales.（文脈による）
「人工的」は名詞の性数に合わせて語尾が変化します。女性名詞を修飾する場合は artificiales（複数形）となります。

「人工的」のよくある質問

Q. 「人工知能」はスペイン語で何と言いますか？

inteligencia artificial と言います。頭文字を取って IA と略されるのが一般的です。文脈に合わせて女性名詞として扱われます。

Q. 「不自然な笑顔」も同じ単語で表現できますか？

はい、sonrisa artificial のように表現できます。人の感情や態度が「作り笑い」のように不自然でわざとらしい様子を表す際にもよく使われます。