ciclón

「ciclón」の例文例文

「ciclón」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Un fuerte ciclón destruyó varias casas de la isla.

  強いサイクロンが島の数軒の家を破壊しました。

• 中級（B1〜B2）

  Los vuelos fueron cancelados debido a la llegada del ciclón.

  サイクロンの接近に伴い、すべての便が欠航となりました。

• 上級（C1〜C2）

  Los expertos advierten de que el cambio climático podría aumentar la intensidad y la frecuencia de cada ciclón.

  専門家らは、気候変動により熱帯低気圧の勢力と発生頻度が増す恐れがあると警鐘を鳴らしている。

• 日常会話

  Asegura bien las ventanas, que dicen que viene un ciclón.

  熱帯低気圧が来るって言ってるから、窓をしっかり閉めて鍵をかけてね。

「ciclón」の意味ごとの使い方

• 暴風雨

  El ciclón dejó muchas calles inundadas.

  暴風雨で多くの通りが冠水した。

「ciclón」の使い方使い方

• alerta por ciclón

  サイクロン警報

  El gobierno emitió una alerta por ciclón para la costa sur.政府は南海岸にサイクロン警報を発令した。

• ciclón en formación

  形成中のサイクロン

  El ciclón en formación se acerca a la costa.形成中のサイクロンが海岸に近づいている。

「ciclón」とよく一緒に使う語

• ciclón tropical　熱帯低気圧
  （tropical：熱帯の）
• ciclón en formación　形成中の熱帯低気圧
  （formación：教育）
• alerta por ciclón　熱帯低気圧警報
  （alerta：警戒）
• trayectoria del ciclón　熱帯低気圧の進路
  （trayectoria：経歴）
• ojo del ciclón　熱帯低気圧の目
  （ojo：目）

「ciclón」の類義語との違い類義語との違い

ciclón: 熱帯で発生し閉じた渦を作って激しい風と大量の雨をもたらす低気圧
tormenta: 強い雨や風を伴う荒れた天候
huracán: 非常に強い風と大雨を伴い沿岸や陸上に甚大な被害を与える熱帯低気圧
tifón: 主に西太平洋で発生する強い風と大雨を伴う熱帯低気圧

「ciclón」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Depresión atmosférica organizada con circulación cerrada que provoca vientos huracanados y precipitaciones fuertes en áreas tropicales.

「ciclón」のよくある間違い

• ✕ La ciclón causó daños.

  ○ El ciclón causó daños.

  「ciclón」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使い、日本語には名詞の性の区別がないため「la」と迷いやすいです。