marisma

「marisma」の例文例文

「marisma」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay un camino de madera para cruzar la marisma.

  湿地を渡るための木の遊歩道があります。

• 中級（B1〜B2）

  Durante la marea alta, el agua del mar entra y cubre gran parte de la marisma.

  満潮の間は海水が入り込み、湿地の大部分を覆います。

• 上級（C1〜C2）

  La desecación de esta marisma para el desarrollo urbanístico provocó un grave impacto en el ecosistema costero.

  都市開発を目的としたこの湿地の干拓は、沿岸の生態系に深刻な打撃を与えました。

• 日常会話

  Ten cuidado con los mosquitos si vas a pasear por la marisma al atardecer.

  夕方に湿地を散歩するなら、蚊に気をつけてね。

「marisma」の意味ごとの使い方

• 沼地

  Después de la lluvia, la marisma quedó cubierta de agua.

  雨の後、沼地は水に覆われた。

「marisma」の使い方使い方

• protección de la marisma

  湿地の保護

  La protección de la marisma requiere la participación de toda la comunidad.湿地の保護には地域全体の参加が必要だ。

• restauración de la marisma

  湿地の回復

  La restauración de la marisma ha devuelto muchas aves a la zona.湿地の回復によって、多くの鳥がこの地域に戻ってきた。

「marisma」とよく一緒に使う語

• la marisma costera　沿岸湿地
  （costero：海岸の）
• las aves de la marisma　湿地の鳥
  （ave：鳥）
• el ecosistema de la marisma　湿地の生態系
  （ecosistema：生態系）
• la conservación de la marisma　湿地の保全
  （conservación：保存）
• la restauración de la marisma　湿地の再生
  （restauración：修復）
• la protección de la marisma　湿地の保護
  （protección：保護）
• la fauna de la marisma　湿地の動物相
  （fauna：動物相）
• el paisaje de la marisma　湿地の景観
  （paisaje：景色）
• la inundación de la marisma　湿地の浸水
  （inundación：洪水）

「marisma」の類義語との違い類義語との違い

marisma: 海の潮の影響で海水が出入りする沿岸の低地で水に浸かりやすい湿地
humedal: 湿った環境で多様な生物が生息する広い湿地
ciénaga: 淡水がたまり泥でぬかるむ湿地
pantano: 広い面積で深く水がたまる湿地
laguna: 海や川と切り離された浅い水たまり状の水域

「marisma」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Terreno bajo y húmedo junto a la costa o a estuarios, que se inunda con facilidad con las mareas y tiene vegetación adaptada a la sal.

「marisma」のよくある間違い

• ✕ El marisma cerca del río está llena de aves.

  ○ La marisma cerca del río está llena de aves.

  「marisma」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。「湿地」に性の区別がないため、男性名詞の「el」を選びやすいです。