laguna

「laguna」の例文例文

「laguna」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una hermosa laguna detrás de nuestra casa.

  私たちの家の裏には美しい潟湖があります。

• 中級（B1〜B2）

  Alquilaron una pequeña barca para remar tranquilamente por la laguna.

  彼らは小さなボートを借りて、潟をのんびりと漕ぎ進みました。

• 上級（C1〜C2）

  El proyecto urbanístico fue suspendido para evitar la degradación del frágil ecosistema de la laguna.

  その潟の脆弱な生態系の悪化を防ぐため、都市開発計画は中断されました。

• 日常会話

  ¡Mira los patos que están nadando en la laguna!

  見て、あの潟で泳いでいるカモたち！

「laguna」の使い方使い方

• una laguna costera

  沿岸の潟

  Los pescadores protegen una laguna costera cerca del puerto.漁師たちは港の近くにある沿岸の潟を保護しています。

• una laguna salada

  塩性の潟

  El parque protege una laguna salada y sus aves.その公園は塩性の潟とそこにいる鳥たちを保護しています。

• una laguna natural

  自然の潟

  Visitamos una laguna natural durante la excursión.私たちは遠足の間に自然の潟を訪れました。

「laguna」とよく一緒に使う語

• una laguna costera　沿岸の潟
  （costero：海岸の）
• una laguna salada　塩性の潟
  （salado：しょっぱい）
• una laguna natural　自然の潟
  （natural：自然な）
• una laguna artificial　人工の潟
  （artificial：人工的）
• una laguna de agua dulce　淡水の潟
  （agua：水）

「laguna」の類義語との違い類義語との違い

laguna: 浅く岸や地形で囲まれた限られた面積の水域
lago: 陸地に囲まれている比較的広い淡水の水域
estanque: 人が管理する用途向けの小さな池
charco: 一時的にできる小さな水たまり

「laguna」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeña extensión de agua, generalmente poco profunda y separada del mar; también se emplea para indicar un hueco temporal en la memoria.

「laguna」のよくある間違い

• ✕ El laguna estaba llena de aves.

  ○ La laguna estaba llena de aves.

  「laguna」は女性名詞なので、名詞に合わせて定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「el」を選びやすいです。