合法的な

例文

コアイメージ

法律に従って許されている行為や状態

関連語

使い方

• legal action

  法的措置

• become legal

  合法になる

• legal advice

  法的助言

類義語との違い

legal: 法律に従って許されている状態を指し、倫理とは別評価
lawful: legalとほぼ同義で、書き言葉で堅い
legitimate: 正当性や妥当性に重点があり、法以外も含むことがある
authorized: 正式な権限で認められていることを強調

英英

If something is allowed or required by the law, or if it is connected to the law.

語源

legalは、ラテン語legalis（法の）を語源に古フランス語を経て英語になった語で、もともと『法律に関する』で現在は『合法の』を意味する

コラム

• legalは法的に認められていることを示し、倫理や道徳とは別の評価軸であるため、legalだがethicalではないという状況が起こりうる。

例文

コアイメージ

ルールや法律にかなっていて、認められる状態

関連語

使い方

• legitimate concern

  正当な懸念

• legitimate reason

  正当な理由

• legitimate complaint

  正当な苦情

類義語との違い

legitimate: 法律だけでなく正当性や社会的に認められる状態
legal: 法律に合っており、法令で許される状態
valid: 条件や期限を満たして効力がある状態

英英

Allowed by law and fair; something that is reasonable and acceptable.

語源

legitimateは、もともと『法で認められた（たとえば父の子として認められた）』という意味で、そこから広く『合法的な』という意味に伸びた。

コラム

• 裁判記録や公式な許可証の場面は、合法的で正当な意味が自然にイメージできる学習の手掛かりになる。