「唇」はスペイン語で何と言う？
「唇」はスペイン語で labio と言います。上下両方の唇を指す場合は複数形の labios を使うのが一般的です。上唇や下唇など、どちらか一方を特定して言いたい場合には単数形を用います。
使い分け
- labio
唇を指す最も標準的で一般的な名詞です。日常会話から医学的な場面まで幅広く使われ、通常は複数形 labios で使われます。
Tengo los labios secos por el frío.
寒さのせいで唇が乾燥しています。
よくある間違い
✕ Me pinté el labio.
○ Me pinté los labios.
口紅を塗るなど両方の唇を指す動作では、複数形の labios を使うのが自然です。
「唇」のよくある質問
Q. 「上唇」「下唇」はどう言いますか？
「上唇」は labio superior、「下唇」は labio inferior と言います。片方だけを指すため単数形を用います。日常会話でも怪我やメイクの説明などでよく使われる表現です。
Q. 「リップクリーム」はスペイン語で何ですか？
一般的には protector labial や bálsamo labial と言います。口語では商品名から cacao と呼ばれることもあります。乾燥から唇を守るための必需品として日常的によく使われます。
labio
意味
- 男性名詞 唇
例文
コアイメージ
口の縁を作る上下の柔らかい肉のはしで、触れると動く部分。
関連語
使い方
類義語との違い
labio: 口の縁を作る上下のやわらかい肉の部分で触れると動くところ
boca: 食べたり話したりするための口全体の開口部
mejilla: 口の横にある柔らかい頬の部分
lengua: 口の中で味を感じたり動かしたりする筋肉の器官
diente: 口の中にある硬くて食べ物をかみ砕く器官
スペイン語での定義
Parte carnosa y móvil que forma el borde de la boca, compuesta por el labio superior y el labio inferior y usada para comer, hablar y besar.
語源
スペイン語 labio はラテン語の labium に由来し、古代ラテン語で「唇・口の縁」を意味し、ロマンス語の変化を経て現代スペイン語の labio になった。
コラム
- 会話では Me mordí el labio のように唇を噛む動作を述べて自分の緊張や集中を伝えたり、相手の仕草を描写して気持ちを推測させる表現として使うと会話に感情の細かいニュアンスを加えられる。
ゲームで覚える・約 1 分
labio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「唇」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1