inexistente
「inexistente」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形inexistencia存在しないこと
- 動詞形inexistir存在しない
「inexistente」の反対語（対義語）
「inexistente」の例文例文
「inexistente」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
En este pueblo el transporte público es inexistente.
この村では公共交通機関が存在しません。
- 中級（B1〜B2）
La comunicación entre los dos departamentos era prácticamente inexistente durante el proyecto.
プロジェクト中、その二つの部署間のコミュニケーションは実質的に皆無でした。
- 上級（C1〜C2）
Los expertos advierten que la regulación estatal en ese sector es casi inexistente, lo que favorece el fraude.
専門家らは、その分野における国家の規制がほぼ存在しないに等しく、それが不正行為を助長していると警告しています。
- 日常会話
Últimamente mi vida social es inexistente por culpa del trabajo.
最近仕事のせいで私のプライベートな付き合いは皆無だよ。
「inexistente」の意味ごとの使い方
- 架空の
La novela presenta un país inexistente en el mundo real.
その小説は現実世界には存在しない架空の国を描いている。
「inexistente」のコアイメージコアイメージ
現実世界に実体や存在がない状態。
「inexistente」の使い方使い方
「inexistente」とよく一緒に使う語
- evidencia inexistente 存在しない証拠
（evidencia：証拠） - posibilidad inexistente 存在しない可能性
（posibilidad：可能性） - relación inexistente 存在しない関係
（relación：関係） - apoyo inexistente 存在しない支援
（apoyo：支援） - infraestructura inexistente 存在しないインフラ
（infraestructura：インフラ） - mercado inexistente 存在しない市場
（mercado：市場） - demanda inexistente 存在しない需要
（demanda：需要） - documentación inexistente 存在しない書類
（documentación：書類）
「inexistente」の類義語との違い類義語との違い
inexistente: 現実の世界に実在しない状態を示す形容詞
ausente: ある場所や場面に実際にいない状態を示す形容詞
ficticio: 作り話や設定の中で考えられたもので現実に存在しない状態を示す形容詞
imaginario: 想像や空想の中だけにある状態を示す形容詞
「inexistente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que indica que algo no tiene existencia real o concreta.
「inexistente」の語源語源
in-（否定）と existent- の組み合わせに由来し、ラテン語の in-existens を経てスペイン語の inexistente となり、接頭辞により「存在しない」という意味になる。
「inexistente」のコラムコラム
- 「inexistente」は物的な欠如だけでなく架空の人物や虚偽の情報にも用いられるため、口語では「架空だ」「実在しない」「no existe」などの言い換えを使うと自然になる。
「inexistente」のよくある間違い
✕ La persona es inexistenta.
○ La persona es inexistente.
「inexistente」は男女で形が変わらない形容詞なので、女性名詞「persona」にも「inexistente」を使います。
✕ Las pruebas son inexistente.
○ Las pruebas son inexistentes.
「inexistente」は複数の名詞を説明するとき「inexistentes」と複数形にするので、日本語で数を形に出さない言い方から語尾をそのままにはしません。
「inexistente」のよくある質問
Q. 「inexistente」と「ausente」はどう使い分けるのですか？
「inexistente」はそもそも存在しないものに使い、「ausente」は存在しますが、その場所や場面にいないものに使います。
「inexistente」に関連する単語
同じ語根「sist／ist／stici」（立つ）の単語
in（否定）＋ -ex（外へ）＋ -ist（立つ）＋ -ente。sistは、ラテン語 sistere「立たせる、立つ」に由来する
- asistencia援助
- existencia存在
- resistencia抵抗
- asistir出席する
- existirある
- asistente参加者
- existente既存の
- resistente丈夫な
- consistente一貫した
- resistir耐える
- consistencia一貫性
- insistir言い張る
ほかに「架空の」と訳せる単語
「存在」の仲間の単語
「inexistente」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1