架空の
意味
- 形 架空の
- 形 名義上の
例文
コアイメージ
想像上か名義上にとどまり、実体を伴わないもの
関連語
使い方
類義語との違い
ficticio: 想像上や名義上にとどまり実体を伴わないこと
falso: 事実や真実に当たらないこと
imaginario: 現実には存在せず想像の中にあること
inventado: 事実に基づかず作り出されたこと
hipotético: ある前提や条件を仮定して想定されること
スペイン語での定義
Que designa algo inventado, imaginario o existente únicamente en nombre, sin entidad real.
語源
ficticio はラテン語の ficticius（作られたもの）に由来し、語根の fingere によって『意図的に形が与えられたもの』という意味で用いられてきた。
コラム
- 形容詞なので性数一致する（ficticia, ficticios, ficticias）点に注意
ゲームで覚える・約 1 分
ficticio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「架空の」はスペイン語で何と言う？
「架空の」に最もよく当てはまるスペイン語は ficticio です。実在しない、想像上や作り話の中のものであることをストレートに表せます。物語の登場人物や架空の町、見せかけの数字など、創作物から日常会話まで幅広く使われる標準的な表現です。
使い分け
- ficticio
実在せず想像や創作によって作られたことを表します。人物や物語だけでなく、偽りの事実や数値などにも使われます。
Sherlock Holmes es un personaje ficticio.
シャーロック・ホームズは架空の人物です。
よくある間違い
✕ una historia ficticia（男性名詞の扱いで ficticio とする誤り）
○ una historia ficticia
形容詞なので修飾する名詞の性・数に合わせて語尾を変化させる必要があります。
「架空の」のよくある質問
Q. 「架空の人物」はどう言いますか？
personaje ficticio と言います。小説や映画などに登場する作り物のキャラクターを指す際に非常によく使われる定番の表現です。
Q. ficticio の女性形は何ですか？
ficticia となります。例えば「架空の都市」なら ciudad が女性名詞なので ciudad ficticia と語尾を変化させます。
「架空の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1