存在しない

「存在しない」の英語

「存在しない」は英語で nonexistent と言います。物や事柄が実際には存在しないことを広く表す、一般的な形容詞です。nonextant は、現在は残っていない種や文献などに使う専門的な語です。

「存在しない」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

nonexistent をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

例文

The nonexistent file caused the error.

存在しないファイルがそのエラーを引き起こした。

コアイメージ

存在しないという意味をもち、実体がなく架空のものにも用いられる

英英

Not real or present; used for things that do not exist in reality.

語源

nonexistentは、英語の否定接頭辞non-とexistentからなり、存在しないという意味に由来する語である。

コラム

  • nonexistentは実際に存在しないことを指し、架空のものを表すfictitiousと意味が重なる場合があるが、事実性の欠如を明確に示す表現として用いられる。

例文

Researchers often refer to nonextant species when discussing gaps in the fossil record.

研究者は化石記録の空白を論じる際にしばしば存在しない種に言及する。

コアイメージ

化石や記録に現れず存在しないことをさす

英英

Not present in surviving records or evidence; lacking current existence, especially in scientific or historical contexts.

語源

nonextantは、non-(否定)+extant(現存する)から成り、学術的に現存しないことを表す語として用いられる。

コラム

  • 研究論文や歴史・博物学の文脈で名詞を修飾して使われ、非現存を明示する定型表現として機能する。

「存在しない」のレベル別の例文

「存在しない」を英語にするときのよくある間違い

  • × There doesn't exist the document.

    ○ The document doesn't exist.

    existを使う場合は、存在する物を主語にするのが自然です。

  • × The nonexistent character appeared in the movie.

    ○ The fictional character appeared in the movie.

    架空の人物には、単に存在しないという意味の nonexistent より fictional が適切です。

「存在しない」の英語についてよくある質問

Q. 「存在しない」を英語で一言で言うと?
nonexistent が一般的です。物や事柄が実際には存在しないことを表します。
Q. nonexistent と nonextant の違いは?
nonexistent は広く使えますが、nonextant は現在は残っていない種・文献・言語などを指す専門的な語です。
Q. 「存在しない」をビジネスでどう言う?
通常は nonexistent を使います。例えば、Please remove nonexistent accounts. で「存在しないアカウントを削除してください」と言えます。

「存在しない」と関連する日本語の英語

「存在しない」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1