industrializar

「industrializar」の例文例文

「industrializar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El país quiere industrializar el sector agrícola.

  その国は農業部門を産業化したがっています。

• 中級（B1〜B2）

  El gobierno implementó nuevas políticas para industrializar los recursos naturales locales.

  政府は地域の天然資源を工業化するために新たな政策を実施しました。

• 上級（C1〜C2）

  La transición energética exige industrializar los procesos productivos minimizando el impacto ambiental.

  エネルギー転換は、環境への負荷を最小限に抑えつつ生産工程を産業化することを求めています。

• 日常会話

  Si logramos industrializar esta receta familiar, podríamos venderla en supermercados.

  この家庭のレシピを製品化できれば、スーパーで売れるかもしれないね。

「industrializar」の意味ごとの使い方

• 工業化する他動詞
• 産業化する自動詞再帰動詞

「industrializar」の使い方使い方

• empezar a industrializar

  工業化し始める

  La ciudad empieza a industrializar la zona rural.その都市は農村地域を工業化し始める。

• se industrializa

  工業化される

  La región se industrializa con nuevas fábricas.その地域は新しい工場によって工業化される。

「industrializar」とよく一緒に使う語

• industrializar el país　国を産業化する
  （país：国）
• industrializar la economía　経済を産業化する
  （economía：経済）
• industrializar la producción　生産を工業化する
  （producción：生産）
• industrializar la agricultura　農業を工業化する
  （agricultura：農業）
• industrializar una región　地域を産業化する
  （región：地域）

「industrializar」の類義語との違い類義語との違い

industrializar: 農業や工場での生産を機械化して工場で大量に物を作れる状態にする
automatizar: 人が担当していた作業を自動装置やプログラムに任せる仕組みにする
mecanizar: 手作業の工程に機械を導入して機械で作業させる

「industrializar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Transformar un sector, una actividad o un territorio para que utilice procesos industriales y producción en serie.

「industrializar」のよくある間違い

• ✕ La región industrializa rápidamente.

  ○ La región se industrializa rápidamente.

  地域そのものが産業化する場合は、目的語を取らない再帰形「industrializarse」を使います。

• ✕ La región se industrializa la agricultura.

  ○ La región industrializa la agricultura.

  地域が農業を工業化するように目的語を置く場合は、他動詞「industrializar」を使い、「se」は付けません。