水分補給する

「水分補給する」の英語

「水分補給する」は英語で drink water と言います。運動後などに失った水分を補うなら rehydrate、「十分な水分を取っておく」なら stay hydrated が自然です。hydrate は「（人・体に）水分を与える」という動詞で、化学では「水和物」という名詞もあります。

「水分補給する」の英語の使い分け

  • drink water

    水を飲むという具体的な行動を表す、最も分かりやすい表現です。

    Remember to drink water during the game.

    試合中は水を飲むのを忘れないでください。

  • stay hydrated

    健康や運動のために、十分な水分を保つよう促す表現です。

    Please stay hydrated during the hike.

    ハイキング中は十分に水分を取ってください。

  • rehydrate

    運動や病気の後などに、失った水分を補給する表現です。

    You should rehydrate after exercising.

    運動した後は水分を補給したほうがよいです。

  • hydrate

    体に水分を補給するという意味の動詞で、健康や運動に関する場面で使われます。hydrate yourself の形でもよく使います。

    Make sure to hydrate before and after the race.

    レースの前後には必ず水分補給をしてください。

「水分補給する」の例文

The chemist analyzed the hydrate formed during the reaction.

化学者は反応で生成した水和物を分析した。

コアイメージ

結晶格子などに水分子が化学的に取り込まれてできた化合物を指す

英英

A compound that contains water molecules chemically integrated into its crystal structure, often represented by the notation ·nH2O.

語源

hydrateは、ギリシャ語hydor（水）を語源とし、化学で水を含む化合物を表すために接尾辞-ateが付いて成立した語である

コラム

  • 化学でのhydrateは結晶中に水分子を含む物質を指し、化学式ではCuSO4·5H2Oのように·nH2Oで表される

「水分補給する」のレベル別の例文

「水分補給する」を英語にするときのよくある間違い

「水分補給する」の英語についてよくある質問

Q. 「水分補給する」を英語で一言で言うと？
drink water が最も分かりやすく一般的です。健康を意識して「十分な水分を取る」と言うなら stay hydrated もよく使います。
Q. 「水分補給する」と hydrate の違いは？
hydrate は動詞として「体に水分を与える」という意味で使えますが、日常会話では drink water や stay hydrated のほうが自然な場合も多いです。なお、hydrate は化学では「水和物」という名詞です。
Q. 「水分補給する」の運動後の言い方は？
運動後に失った水分を補うなら rehydrate が使えます。You should rehydrate after exercising. のように言います。

「水分補給する」と関連する日本語の英語

「水分補給する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1