保湿する
「保湿する」の英語
「保湿する」は英語で moisturize と言います。アメリカ英語のつづりで、イギリス英語では moisturise と書きます。moisten は軽く湿らせる、humidify は空気を加湿する場合に使います。
「保湿する」の英語の使い分け
アメリカ英語で、肌や髪に水分を補って保湿するときに使います。
イギリス英語でのつづりで、意味や使い方は同じです。
例文
コアイメージ
乾いた肌に水分と油分を補って保湿する
英英
To apply something (such as a cream or lotion) that adds moisture to the skin or a surface to keep it soft and prevent drying.
語源
moisturiseは、形容詞moist（湿った）や名詞moistureに動詞化接尾辞-iseが付いて「湿らせる・保湿する」の意になった。
コラム
- イギリス英語ではmoisturise、アメリカ英語ではmoisturizeと綴りが分かれ、通常はcreamやlotionを目的語に取って肌に保湿を与える動作を表す。
「保湿する」のレベル別の例文
- 中学
I moisturize my face every night before bed.
私は毎晩寝る前に顔を保湿します。
- 高校・英検2級
Dry winter air can make your skin tight, so moisturize regularly.
冬の乾いた空気で肌がつっぱることがあるので、こまめに保湿しましょう。
- TOEIC・ビジネス
Our new formula moisturizes skin effectively while reducing irritation.
- 日常会話
I usually moisturize right after I get out of the shower.
私はたいていシャワーから出てすぐに保湿します。
「保湿する」を英語にするときのよくある間違い
× I do moisturizing my skin every day.
○ I moisturize my skin every day.
保湿するという動詞があるので、do は不要です。
× I moisten my skin with a cream.
○ I moisturize my skin with a cream.
moisten は軽く湿らせる意味で、肌の手入れには moisturize が自然です。