「foso」の反対語（対義語）
- montículo小さな丘
「foso」の例文例文
「foso」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La pelota cayó dentro del foso.
ボールが溝の中に落ちました。
- 中級（B1〜B2）
Los músicos de la orquesta se colocaron en el foso antes de que empezara la ópera.
オペラが始まる前に、オーケストラの演奏者たちはピットに入りました。
- 上級（C1〜C2）
La reciente reforma laboral ha ensanchado el foso de desigualdad económica entre los trabajadores fijos y los temporales.
最近の労働改革は、正規労働者と非正規労働者の間の経済的不平等の溝を広げてしまった。
- 日常会話
Oye, no te acerques tanto a ese foso, que está muy oscuro y te puedes caer.
ねえ、その溝にあまり近づかないで、真っ暗だから落ちちゃうよ。
「foso」の意味ごとの使い方
- 堀
El foso protegía la entrada del castillo.
堀が城の入り口を守っていた。
- 塹壕
Los reclutas practicaron cómo salir del foso durante el entrenamiento.
新兵たちは訓練中に塹壕から出る練習をした。
「foso」のコアイメージコアイメージ
防御や排水、工事のために細長く掘られた穴
「foso」の使い方使い方
「foso」とよく一緒に使う語
「foso」の類義語との違い類義語との違い
foso: 地面に細長く掘られた穴を指す
agujero: 物や地面に開いた穴を指す
hoyo: 地面にできたくぼんだ穴を指す
zanja: 工事のために掘られた長くて深い溝を指す
cuneta: 道路脇にあって雨水を流す狭い溝を指す
「foso」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Abertura excavada en el suelo, más estrecha y a menudo más profunda que un hoyo, usada para defensa, drenaje o trabajos de obra.
「foso」の語源語源
語源はラテン語 fossa に遡り、同語は動詞 fodere（掘る）に起源を持つ過去分詞 fossus と関係し、言語変化を経て現代スペイン語の foso になった。
「foso」のコラムコラム
- 英語の 'ditch' や 'pit' と直訳して使うと違和感が出る場合があるため、会話では 'foso' が指す場所（舞台側、城壁周り、工事現場など）を具体的に言い添えると誤用を避けやすい。
「foso」のよくある間違い
✕ La foso está junto a la carretera.
○ El foso está junto a la carretera.
「foso」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。
「foso」のよくある質問
Q. 「foso」と「zanja」はどう使い分けるのですか？
「foso」は防御や排水などのために地面に掘られた溝を広く指し、「zanja」は工事などのために掘った細長く深い溝を指します。道路脇の雨水用の溝なら、特に「cuneta」と呼びます。
「foso」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「堀」と訳せる単語
ほかに「塹壕」と訳せる単語
ほかに「溝」と訳せる単語
「場所と建物」の仲間の単語
「foso」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1