drenaje

「drenaje」の例文例文

「drenaje」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta maceta necesita un buen drenaje.

  この植木鉢には十分な水はけが必要です。

• 中級（B1〜B2）

  El ayuntamiento está reparando el sistema de drenaje de la avenida principal.

  市役所は大通りの排水設備を改修しています。

• 上級（C1〜C2）

  Las fuertes inundaciones revelaron las deficiencias críticas en la red de drenaje pluvial de la metrópoli.

  大規模な洪水により、大都市の雨水排水網における深刻な不備が明らかになりました。

• 日常会話

  Ten cuidado, que huele un poco mal por el drenaje de la ducha.

  気をつけて、シャワーの排水口からちょっと変な臭いがするよ。

「drenaje」の使い方使い方

• limpiar el drenaje

  排水を掃除する

  Antes de la temporada de lluvias, conviene limpiar el drenaje del patio.雨季の前に、庭の排水を掃除しておくとよい。

• tapa del drenaje

  排水口の蓋

  La tapa del drenaje del lavabo está rota y hay que cambiarla.洗面台の排水口の蓋が壊れているので、交換しなければならない。

「drenaje」とよく一緒に使う語

• el sistema de drenaje　排水システム
  （sistema：制度）
• la red de drenaje　排水網
  （red：インターネット）
• el drenaje urbano　都市排水
  （urbano：都市の）
• un problema de drenaje　排水の問題
  （problema：問題）
• un canal de drenaje　排水路
  （canal：チャンネル）
• una bomba de drenaje　排水ポンプ
  （bomba：爆弾）

「drenaje」の類義語との違い類義語との違い

drenaje: 余分な水を集めて外へ流し場所に水たまりができないようにする配管や溝とその働き
desagüe: 建物や道路の余分な水を外へ出すための管や出口
alcantarillado: 街の汚水や雨水を地下のトンネルで集めて流す設備
sumidero: 路面などの雨水を集めるために設けた地面の穴や格子のある排水口
tubería: 水や液体を運ぶための中空の管

「drenaje」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sistema o conjunto de conductos y elementos que permiten sacar o conducir el agua sobrante de un lugar para evitar acumulaciones.

「drenaje」のよくある間違い

• ✕ la drenaje

  ○ el drenaje

  「drenaje」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。