ditch

「ditch」の発音・読み方

/dtʃ/

カタカナ読み(目安)ディッチ

アクセントは「」の位置

「ditch」の意味

「ditch」の例文

The farmer dug a ditch beside the field.

農夫は畑のそばに溝を掘った。

ditchのイラスト

「ditch」の複数形

複数形ditches

「ditch」の学習データ

覚えやすい単語モチタンで学習した 2,836 人の結果

99%意味を選ぶ問題の正答率
95.1%スペル問題の正答率
1.6秒答えるまでの時間(中央値)
1,071件苦手リストへの登録

「ditch」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

ditch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「ditch」の意味ごとの使い方

  • 溝数えられる
  • 捨てる他動詞

    She ditched her old backpack.

    彼女は古いリュックを捨てた。

  • さぼる

    Tom ditched class to play video games.

    トムは授業をさぼってテレビゲームをしました。

「 ditch」のコアイメージ コアイメージ

水を流すための地面の細長い溝という物理的イメージを基礎に、関係を断つ・見捨てるという比喩的用法も含む。

「 ditch」の使い方 使い方

  • a ditch

    溝

  • in a ditch

    溝の中に

「ditch」のよく使う型

  • a ditch along/beside AAに沿った溝、Aの脇の溝

    There is a ditch beside the highway.

    高速道路の脇に溝があります。

  • jump across a ditch溝を跳び越える

    The child jumped across the ditch.

    その子どもは溝を跳び越えました。

  • a ditch filled with AAで満たされた溝

    We found a ditch filled with rainwater.

    私たちは雨水で満たされた溝を見つけました。

「ditch」とよく一緒に使う語

「 ditch」の類義語との違い 類義語との違い

ditch: 水を流すための地面の細長い溝で、比喩で切り離す意味もある
drain: 水を流すための管や浅い溝
gutter: 道路や屋根の端にある細い排水溝
trench: 戦場や工事で見られる、幅と深さのある溝

「ditch」のよくある間違い

  • ✕ I ditch school yesterday.

    ○ I ditched school yesterday.

    「学校をさぼる」という意味では動詞として使い、過去のことには ditched とします。

  • ✕ The ditchs were full of leaves.

    ○ The ditches were full of leaves.

    語尾が ch の名詞の複数形は、通常 -s ではなく -es を付けます。

  • ✕ The farmer dug ditch.

    ○ The farmer dug a ditch.

    ditchを「溝」という可算名詞の単数形で使うときは、前にaやtheなどの限定詞が必要です。

「 ditch」の英英 英英

A long, narrow hole dug in the ground beside a field or road to collect or drain away excess water.

「 ditch」の語源 語源

ditchは、古英語dic(溝・堀)に由来し、地面を掘って作る溝や堀をそのまま表す言葉として残った

「 ditch」のコラム コラム

  • 授業をさぼるときはditch a classやditch class、人を見捨てるときはditch someoneと表現し、捨てる・切り離すの感覚で使われる。

「ditch」のよくある質問

Q. ditchの複数形は?
複数形は ditches です。語尾が ch なので、-s ではなく -es を付けます。
Q. ditchは動詞でも使える?
はい。口語では「人や物を捨てる」「学校などをさぼる」という意味の動詞でも使います。過去形と過去分詞は ditched です。
Q. ditchの名詞と動詞では意味がどう違う?
名詞の ditch は主に「溝」を指します。動詞の ditch は「捨てる」「見捨てる」「さぼる」などを表します。
Q. ditchとdrainやgutterはどう使い分けますか?
ditchは地面を掘って作った細長い溝で、畑や道路のそばで水を流すために使われます。drainは排水のための管や溝、gutterは道路や屋根の端に沿った排水溝を指します。
Q. ditchとtrenchは同じ「溝」ですか?
共通して地面を掘った溝を表しますが、ditchは主に水を集めたり流したりする溝、trenchは戦場や工事などで掘られる深い溝を指します。用途が重なる場合もあるため、いつでも完全に区別されるわけではありません。
Q. スラングとしてのditchにはどんな意味がありますか?
「〜を捨てる」「〜をすっぽかす・サボる」「〜を置き去りにする・振る」という意味のカジュアルな口語です。邪魔なものを処分したり、予定や連れを抜け出したりするときによく使われます。例文: Let's ditch class today.(今日授業サボろうよ。) / She ditched her boyfriend.(彼女は彼氏を振った。)
Q. 「溝」を表す英語の使い分けを教えてください。
溝の場所や形状によって使い分けます。ditchは主に農地や道路脇などに掘られた土の排水溝、gutterは舗装道路の側溝や建物の雨どい、trenchは深く掘られた溝や軍事用の塹壕、grooveはレコードの溝など物体の表面に刻まれた細い溝を指します。
Q. なぜ「溝」を意味するditchが「捨てる」という動詞になるのですか?
不要なものを道路脇などの「溝に放り投げて見捨てる」というイメージから転じた表現です。また、航空用語として飛行機が水上に不時着水して機体を捨てることをditchと呼ぶ用法もあり、邪魔なものを処分したり途中で放棄したりする日常の口語表現として広く定着しました。
Q. ditchとskipやdumpなど似た表現の違いは何ですか?
使われる文脈やニュアンスが異なります。学校や予定をサボる場合、skipは単に抜かす意味ですが、ditchは抜け出して別の場所へ行くニュアンスを含みます。人間関係では、ditchはその場で置き去りにしたり撒いたりする感覚で、dumpは恋人を一方的に振ること、ghostは音信不通になって消えることを指します。
Q. ditchはビジネスなどの改まった場面でも使えますか?
改まった場面での使用は避けるのが無難です。ditchはくだけた日常会話表現のため、ビジネスメールや公の場ではdiscard(破棄する)、abandon(断念する)、cancel(中止する)などに言い換えます。例文: We decided to cancel the project.(その計画を取りやめることに決めました。)
Q. last-ditchとはどのような意味ですか?
「最後の悪あがきの」「背水の陣の」という意味の形容詞です。軍事で敵を防ぐ「最後の溝(防衛線)」まで追い詰められた状況が語源となっています。例文: They made a last-ditch effort to win the game.(彼らは試合に勝つために最後の死に物狂いの努力をしました。)

「ditch」に関連する単語

つづりが似ている単語

ほかに「~を捨てる」と訳せる単語

ほかに「溝」と訳せる単語

「地形・自然地理」の仲間の単語

「ditch」の関連ページ

「ditch」のレベルの目安:英検1級

英検 名詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1