figurita

「figurita」の例文例文

「figurita」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay una figurita de madera en mi estante.

  私の棚の上に木製の小さな置物があります。

• 中級（B1〜B2）

  Al limpiar el polvo de la repisa, se me cayó una figurita de cristal y se rompió.

  棚のほこりを払っているときにガラスの小物を落として割ってしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  El hallazgo de una diminuta figurita de bronce en la excavación arqueológica aportó valiosos datos sobre los rituales domésticos de la época.

  考古学的発掘調査における青銅製の小さな小像の発見は、当時の家庭内の儀式に関する貴重な情報をもたらしました。

• 日常会話

  Cuidado con esa figurita, que es muy frágil y tiene mucho valor sentimental.

  その置物に気をつけてね、とても壊れやすくてすごく思い入れがあるものだから。

「figurita」の使い方使い方

• figurita de cerámica

  陶器の小さい置物

  La figurita de cerámica representa a una bailarina y está sobre la mesa.その陶器の小さい置物は踊り子を表していて、テーブルの上にある。

• figurita de porcelana

  磁器の小さい置物

  Mi madre recibió una figurita de porcelana como regalo de boda.母は結婚祝いに磁器の小さい置物を受け取った。

• figurita coleccionable

  収集用の小さい置物

  El museo vende una figurita coleccionable de cada animal de la región.その博物館は地域の動物を一つずつかたどった収集用の小さい置物を販売している。

「figurita」とよく一緒に使う語

• figurita de acción　アクションフィギュア
  （acción：行動）
• figurita de colección　コレクション用の小さい置物
  （colección：コレクション）
• figurita de belén　クリスマス飾りの小像
  （belén：降誕場面の飾り）
• figurita decorativa　装飾用の小さい置物
  （decorativo：装飾的）
• figurita de barro　土製の小さい置物
  （barro：泥）
• figurita de madera　木製の小さい置物
  （madera：木材）
• figurita de plástico　プラスチック製の小さい置物
  （plástico：プラスチック）
• figurita religiosa　宗教的な小像
  （religioso：宗教的な）

「figurita」の類義語との違い類義語との違い

figurita: 陶器や土や樹脂で作られる小型の飾り物
figura: 人や動物の形を模した造形物
muñeco: 子どもが遊んだり飾ったりする小さな人形
recuerdo: 旅行先などで買って持ち帰る小さな土産物
objeto: 特定の目的や用途を持つ物体

「figurita」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pequeña escultura o miniatura que sirve como adorno, recuerdo o pieza de colección.

「figurita」のよくある間違い

• ✕ un figurita

  ○ una figurita

  「figurita」は女性名詞なので、単数では「una」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がなく、「小さい置物」を男性名詞のように扱いやすいです。

• ✕ Compré dos figurita.

  ○ Compré dos figuritas.

  「figurita」を2個以上表すときは、名詞を複数形の「figuritas」にします。日本語では名詞の単数・複数を形で示さないため、語尾の「-s」を落としやすいです。